Хорошие новости! Авторизация Регистрация Наш Форум Герои Футурамы Рейтинг персонажей Содержание серий Актёры в Футураме Интервью Фильм-о-рама Языки инопланетян Мультики на экранах Как их рисовать
ФанАрт СканАрт Фанфики ФанМузыка ФанВидео ФанКомиксы Поделки Фанов Сценарии серий ФанВидео старое ASCII картинки Соревнования Обои для рабочего стола Флэш-анимация Игры для ПК Статьи
Баги в Футураме Разные видеоролики Сценарии эпизодов Время до Футурамы Иконки для WinXP DVD менюшки Шрифты Для игр Кэти Сэгал | Лила Лила и спорт DVD с Футурамой Почтовые марки Разные картинки Другие дизайны English Navigation Bar Архив новостей Сайты о Футураме О нашем сайте
Parts78.com - автозапчасти на заказ по низким ценам в Санкт-Петербурге (812) 970-02-28

Гермес Как говорила моя бабушка, сидя на берегу Монтего: "Если нужно закинуть коробку на Солнце, сделай это сам" (29)

Знаешь всю Футураму наизусть? Проверь свои знания! Игра "Угадай цитату"!

Хорошие новости!

RSS: Работает в тестовом режиме! Вся моя Футурама syndicated content powered by FeedBurner

Комикс №40: Маленькие помощники Робо-Санты

Комикс №40: Маленькие помощники Робо-Санты

Рождество снова наступает и все на земле готовятся к приходу страшного Робосанты...

Перевёл Serj-S-. К сожалению, у меня не хватает времени, чтобы перерисовать на русский название и некоторые надписи на стенах и бумагах, но если не выложу комикс сейчас в таком виде, как есть, то возможно, не выложу в готовом виде ещё месяц, а то и больше, потому перерисуем всё по мере возможности, а пока кому интересно и так - читаем.

4.10.11 17:37 | Pawellк новостям | обсудить на форуме

Комментарии:

AndreNF (95.79*.***.***)04.10.2011 в 20:05

Отличный перевод! Одно маленькое замечание человека не владеющего английским: мне кажется, что на 4-й картинке, там, где Бендер в кафе, Преждество у него не "Синее", а "печальное" или "грустное". Слово "blue", вроде, и в таком смысле употребляется.


illuminatys (85.26*.***.***)06.10.2011 в 10:48

Да ты прав. Это как в песне Eifel 65 - Blue про синих инопланетян. I'm blue da ba dee da ba diee. Поётся не про голубого человечка а про грустного, унылого. Ну там типа игра слов синий-грустный.


Serj-S- (79.12*.***.***)06.10.2011 в 11:31

О, а мне почему-то хватило воображения лишь на то, что "синий" - это вроде противоположности "красному" Преждеству, которое вечно всем обещал Робо-Санта. :D


Soma (90.15*.***.***)07.10.2011 в 18:08

Зойдберг с зубами? Вроде бы у него зубов нет.




Оставить комментарий:

Имя: (Ваш IP: 54.81.44.140) Авторизация

Комментарий:


Убедительно просим Вас воздержаться от любых оскорблений, а также немотивируемой критики авторов работ и администрации. Любые же конструктивные замечания и предложения всегда приветствуются. Также доводим до Вашего сведения, что во избежании взаимного непонимания, общение ведётся исключительно на русском языке. Бессмысленные и бессодержательные сообщения также могут явиться причиной недоступности для Вас сайта в дальнейшем. Спасибо за понимание!






Все новости


Наверх
Все эпизоды онлайн Скачать все эпизоды Комиксы Субтитры Русские аудио дорожки Музыка из серий Удалённые сцены Видеобонусы с DVD Видеоигра Футурама Оригинальные обои Темы для рабочего стола Музыка (MIDI) Скринсэйверы Серии в скриншотах HD скриншоты Настенные календари Скины для WinAmp`a Песни Кэти Сигал
Генолаборатория Угадай цитату Leela`s Birthclock Для мобильника Кроссворды Шуточный фан-тест Серьёзный фан-тест
Неприятности, как они есть
Кое-что о сферонском синдроме
Brannigan the Best
И ГРУСТНО, И ГНУСНО
Там, где рождается дождь
Pawell
Независимый Форум о Симпсонах и ФутурамеThe Infosphere: A Futurama WikiWork More - Работай Больше!Futuramer.ruMass Effect - вселенная игр серииИНФОСФЕРАРекламное агентство РеверонАмериканский Папаша Онлайн - весь сериал American Dad!Can't Get Enought FuturamaFuturama-MadhouseЗапчасти для автомобилейFuturama-FranceСимпсоны в РоссииFuturama-Area.DEThe Futurama Point




Яндекс.Метрика
службы мониторинга серверов Firefox Download Button количество читателей онлайн и всего

Разработка и поддержка: Pawell

Ключевые слова: футурама, futurama, Фрай, Лила, Бендер, Зойдберг, комиксы, музыка, обои, футурама онлайн, futurama, Fry, Leela, Bender, Zoidberg, смотреть футураму, туранга лила, филипп фрай, бендер родригез, мэтт гроунинг, futurama DVD, matt groening, david cohen, XX fox

Страница сгенерирована за 0.014300 секунд