Хорошие новости! Авторизация Регистрация Наш Форум Герои Футурамы Рейтинг персонажей Содержание серий Актёры в Футураме Интервью Фильм-о-рама Языки инопланетян Мультики на экранах Как их рисовать
ФанАрт СканАрт Фанфики ФанМузыка ФанВидео ФанКомиксы Поделки Фанов Сценарии серий ФанВидео старое ASCII картинки Соревнования Обои для рабочего стола Флэш-анимация Игры для ПК Статьи
Баги в Футураме Разные видеоролики Сценарии эпизодов Время до Футурамы Иконки для WinXP DVD менюшки Шрифты Для игр Кэти Сэгал | Лила Лила и спорт DVD с Футурамой Почтовые марки Разные картинки Другие дизайны English Navigation Bar Архив новостей Сайты о Футураме О нашем сайте
Parts78.com - автозапчасти на заказ по низким ценам в Санкт-Петербурге (812) 970-02-28

Профессор Фарнсворт Когда моча била в мою голову, а не в мои простыни, я был влюблен. (390)

Знаешь всю Футураму наизусть? Проверь свои знания! Игра "Угадай цитату"!

Фанфики

Аварийный курс на любовь


Автор: Andy Robertson
Опубликовано: 18.06.2010


Crash Course in Love – Аварийный курс на любовь.

Перевод: Inf_guard

Для начала, Фрай проснулся.

Он не мог спать с тех пор, как провалил попытку завоевать сердце Лилы, написав из звёзд послание для неё. Он невесело рассмеялся про себя; всё это выглядело бы весело, если бы не ранило так сильно – Лила без раздумий порвала с ним.

Он бы просто хотел быть немного удачливей с женщинами, с одной женщиной по имени Туранга Лила.

Он все ещё безумно был в неё влюблен; всегда был, с тех самых пор как впервые увидел её после своей разморозки. Он знал каждую черточку её лица, её походку, как она говорит и как улыбается. Как её фиолетовые волосы переливаются в солнечных лучах

Фрай встряхнулся.

Мысли о ней не помогут.

Зойдберг рассказывал ему, что Лила говорила о нем во время их беседы, (что называется, клятва Гиппократа).

Ей нравится моё детское обаяние, но она ненавидит мою незрелость. - Подумал он.

Моя жизнь это шутка, причем одна из плохих.

Он поднялся и через несколько минут все-таки нашел свой будильник, показывающий 04:30 утра.

"Отлично! До того как мне идти на работу еще четыре часа".

Он чувствовал, что вряд ли сможет заснуть, он, наверное, мог бы лишь начать грезить о ней снова. Он начал одеваться и обнаружил, что у него серьезная нехватка чистой одежды (или даже одежды, от которой бы воняло не очень сильно).

Фрай осмотрел свою комнату, кроме разбросанной вокруг одежды и его голофона, здесь было мало его личных вещей. Зато много банок из-под Слёрма, пивных бутылок и коробок из-под пиццы.

Что за отвратительную жизнь ты ведешь, Фил, всё твоё барахло не заполнит и один чемодан.

Чтобы могла Лила об этом сказать, Фрай даже не хотел и думать. Наверняка она бы назвала его неряхой, свиньей или еще как-нибудь в этом роде. Он мог бы убрать беспорядок. Небольшая работа должна помочь успокоиться. Фрай отправился в ванную, тихо, чтобы не разбудить Бендера и принял душ.

Он нашел там чистый комплект одежды, теперь уж точно последний и надел её.

Фрай подобрал сброшенную одежду и запихнул в корзину. Затем стянул с кровати постельное белье и отправил туда же, прежде чем обратить внимание на весь остальной мусор в комнате.

Он набрал пять мешков с мусором, с удивлением обнаружив собственный ковер, и насобирав потерянных ранее монет, на пять долларов.

Он выбросил весь мусор и отправился искать круглосуточную прачечную.

Он вернулся в Robot Arms двадцать минут спустя.

Определенно, стирка стала быстрее в будущем… или в настоящем или когда там еще, - Подумал он.

У него еще были проблемы с адаптацией к жизни в 31м столетии, в основном, потому что его жизнь по-прежнему была полной ерундой.

Фрай прервал свои раздумья, когда столкнулся с Бендером.

«Столкнулся» было не совсем верным словом, ведь его бросили на землю и принялись душить.

"Сосиска вшивая, обнаглел и решил стырить мои вещички?" – крикнул Бендер. -  "Я прибью тебя!"

"Ох, это ты".

"Ар-г-х-х."

Бендер убрал клешню с шеи Фрая.

"Чё ты тут делаешь?"

"Вещи свои стираю" – ответил Фрай, массируя горло.

"В пять утра!"

"Не спится что-то".

Бендер видел, как Фрай застелил свою постель и убрал чистые вещи, в шкаф.

Теперь это казалось странным и на взгляд Бендера.

"Ты в порядке, Фрай?"

"Да?"

"Опять о ней думаешь, не так ли?"

"О ком?"

"О Лиле, тупой мешок мяса".

"Это так очевидно?"

"А мой зад металлический и блестящий?"

"Ладно, я понял аналогию".

"Ты не думаешь, что вот пока ты всё время возле неё, я едва вспоминаю об этой, как там её звали, которая упала в черную дыру".

"Графиня?"

"Да, Графиня". – Повторил он, глядя в пространство остановившимся взглядом. - "Так о чем это я? Ах да, я имею в виду, здесь полно женщин, и у них у всех больше чем один глаз". – Продолжил он.

"Глаз это то, что меня никогда не волновало, мне он нравится, с другой стороны, если бы я мог… или если бы я хотел двигаться дальше…" – Сказал  Фрай, вновь направляясь к выходу из квартиры.

"Эй, а сейчас ты куда собрался?"

"Даже не знаю. Так, пройдусь…. Увидимся позже".

"Ладно, как угодно".

Фрай слышал, как Бендер бормоча, закрыл за ним дверь. Он обнаружил себя шагающим по улице Нового Нью-Йорка, к тому же – под дождем.

Фрай думал о своей жизни в 20м веке, о Мишель, Янси, матери и отце. Они не были такими уж плохими. Просто он всегда не мог найти себе место. Проклятье, он вообще чувствовал себя когда-нибудь на своём месте?

Когда я с ней, - пришел ответ из глубины разума.

Он знал, что это правда. Всякий раз когда Лила была рядом, он чувствовал себя замечательно, ну, когда она не выбивала из него дурь и не орала, распекая его.

Определенно она может быть сурова с ним, но она бы так не делала, не заслуживай он этого. По крайней мере, в большинстве случаев.

Лила ранила его сильнее, чем он мог позволить, предположив, что он пошел на обман ради женитьбы на ней. Это действительно расстроило его, куда больше чем когда-либо прежде. Он знал, что может и не самый лучший из всех, но он всегда думал о себе как о «хорошем» парне.

Это было больно, то что Лила считала его способным на такое. Неужто она правда верит, что он такой же плохой как Альказар и Зэпп?

Она, вероятно, думает, что он даже хуже; наконец, она ведь с ними-то спала. Единственный физический контакт, что у него был с Лилой – случайное прикосновение к её руке, или её кулак, когда она его била.

Так тяжело было справляться с этим – всё время видеть её на работе; он стал унылым и раздражительным, он цапался с людьми больше чем обычно (хотя по большей части это были клиенты, так что ничего особенного).

Фрай посмотрел на часы, было без пяти семь.

Иисусе, время просто летит, когда ты в депрессии. – Подумал он.

"Может двинуть на работу?" – Пришла ему в голову мысль. Фрай знал что Гермес уже должен быть на месте; ему нравилось начинать работу со своими скучными бланками пораньше.

Фрай подошел к зданию «Planet Express» десять минут спустя.

Гермес сидел за столом для совещаний, доедая свой завтрак и выполняя какую-то бумажную работу.  Что-то относительно корректной конфискации для замены форм по конфискации в Центральном Бюрократическом Управлении. Он едва не подавился бубликом с корицей, когда Фрай вошел в дверь за полтора часа до начала рабочего дня.

"У-г-х-х, кхм, Фрай? Что, во имя призрака Боба Марли, ты здесь делаешь?"

"Э-э, начинаю работать?"

"Но ты пришел больше чем на час раньше, чувак".

"Я не мог уснуть".

"Всё ещё переживаешь из-за Лилы, парень?"

"Что? Как ты узнал...? Бендер треплется обо мне за моей спиной?"

"Фрай, я уже много лет женат, я знаю, что такое любовь и всё такое. И я знаю, как выглядит твоё лицо, когда ты на неё смотришь".

"А как оно выглядит?"

"Твоя улыбка только для неё, а всё остальное не имеет никакого значения".

"Верно…", - смущенно сказал Фрай.

"Я знаю, тебе очень плохо после того как она с тобой развелась, но не сдавайся, чувак, ты ей еще понравишься".

"Спасибо, Гермес".

"А теперь хорош ныть, нужно убрать эти стиропластовые шарики, что вы с Бендером оставили в трюме".

Фрай отправился к кораблю и нажал на пульте кнопку спуска грузового лифта. Он был немедленно поглощен лавиной маленьких белых шариков, сбившей его с ног. Все что можно было увидеть, это пару черно-белых тапочек и часть рыжих волос.

Гермес наблюдал, как Фрай пытается выбраться из завала, чтобы тут же потерять равновесие и исчезнуть вновь. Потом он, качая головой, вернулся к своему рабочему завтраку.

Лила подошла к зданию PE через час, столкнувшись в дверях с Бендером.

"Эй, Бендер, а где Фрай?"

"Я что, похож на его мамашу? Он ушел в пять утра, и я его с тех пор не видел еще".

"Что?! Ты позволил ему в одиночестве посреди ночи отправиться шататься по Новому Нью-Йорку?"

"Ты чего волнуешься, ты же с ним развелась, помнишь?"

Лила глянула на Бендера, и понеслась внутрь, в поисках Конрада.

"Гермес, я сегодня не могу выйти на работу, Фрай пропал".

"Расслабься, Лила, Фрай просто раньше пришел на работу".

"Раньше? Он в порядке?"

"Да, он пришел в пять минут восьмого, он в порядке, сейчас драит корабль".

В этот момент подошел и Бендер: "Видишь, я ж те говорил, что он в порядке".

"Ты этого не говорил!"

"Может, хотя я определенно так подумал".

"Заткнись, Бендер!"

От корабля к ним приблизился Фрай: "Привет, Бендер. Привет, Лила". – Фрай улыбался, глядя только на неё.

Гермес хихикнул про себя.

Фарнсуорт возник из своей лаборатории: "Отличные новости для всех, у нас сегодня дополнительная доставка. На новую базу DOOP, что на Оцелоте 4. Лила, ты сможешь встретиться со своим другом, Зэппом Бранниганом".

"У-р-рх"

"Ты разве не знаешь, с чем она встретилась, когда они только познакомились?"- спросил Бендер.

Раздался металлический лязг и Бендер обнаружил себя, лежащим на полу. Лила слегка потирала кулак.

Эми прибежала из лаборатории: "Я с вами, я хочу увидеть Кифа".

"Ну, тогда и я". – Сказал Гермес.

"Что, и ты тоже хочешь увидеться с Кифом?" – Спросил Фрай.

Эми захихикала.

"Нет, ты островолосый псих, тут целый набор бланков для выполнения этой доставки. Так что я хочу присутствовать лично, чтобы всё прошло как надо".

"А что может пойти не так?" – задала вопрос Лила.

"Когда Фрай рядом, всё что угодно может пойти не так". – Заявил Фарнсуорт.

Все засмеялись (за исключением нахмурившегося Фрая).

"Да, да, давайте посмеемся над парнем из дремучих веков" – Сказал Фрай, бегом скрываясь в трюме корабля. - "Рад был пообщаться, ребята".

Он посмотрел на остальных, задержав взгляд на Лиле.

Лила наблюдала как он убежал, чувствуя, как снова возникает чувство вины.

Они услышали звуки стереосистемы, выдававшей какую-то мелодию 20го века, из тех, что добывал для себя Фрай. Пол начал вибрировать от звука этого «рыка»? Или «рока»? Что-то в этом роде.

"Как бы там ни было, а где я сейчас?" – Спросил Фарнсуорт.

"Ты распинался перед нами про твои планы завоевания мира". – Сказал Бендер.

"Ах да. Теперь нужно разместить бомбы «Судного дня» в определенных местах… Нет, погодите, я вам рассказывал про сегодняшнюю доставку".

"Сумасброд". – Пробормотал Бендер.

"Да, как я и говорил, я буду сопровождать вас в этом рейсе. Некоторые минералы, найденные на Оцелоте 4, как стало известно, способны восстанавливать мужскую силу даже и после ста сорока".

Лила и Эми совершенно одинаково содрогнулись.

"Эти камни могут хоть чего-нибудь стоить?" – Спросил Бендер, вдруг заинтересовавшись.

"О, конечно да. Килограмм оцелотаниума стоит в районе 150 баксов"

"Ух, правда?" – Сказал Бендер. - "Знаете профессор, нам надо поговорить".

"О чем это?" – Спросил Фарнсуорт

"О свободном предпринимательстве". – Сказал Бендер, выходя с профессором, положив тому руку на плечо.

"Ладно, нам лучше начать готовиться к вылету". – Заметила Лила.

Она, Гермес и Эми отправились на корабль. Лила задержалась в дверях грузового отсека, она смотрела на Фрая, сидящего к ней спиной на ящике. Он кидался шариками в коробку у противоположной стены отсека. Его музыка все еще заставляла дрожать палубу.

Лила вошла в трюм и выключила стерео.

Фрай знал, что это была она, даже без необходимости оборачиваться; он слышал знакомый стук её ботинок, когда она двигалась по лестнице, и почувствовал запах её духов, когда она вошла.

"Чего тебе надо, Лила? Что я опять натворил?"

"Ничего, Фрай, я просто хотела убедиться, что ты в порядке. Нам не стоило над тобой смеяться, это было неправильно".

"Нет, профессор прав! Я просто болван из темных веков".

"Вовсе нет. Ну в любом случае, Бендер сказал что ты плохо спишь. Всё в порядке?"

"Тебе-то что до этого?"

"Но…"

"Слушай, просто оставь меня в покое, пока я опять не заставил тебя обманом выйти за меня!" – горько сказал Фрай.

"Фрай, мне правда жаль, что я так сказала, но у всех всё смешалось в жизни, когда время начало скользить".

"Да, но многие ли видели все свои надежды и мечты, разрушенные этим временем?" – Выкрикнул Фрай, проходя мимо неё, с заблестевшими от слез глазами.

Она чувствовала себя очень плохо от того, что не помнила, что же произошло когда проскочило время. И она была в панике от того, что он, наверное, обманул её как Зэпп и Альказар. Она знала, что вероятно очень сильно обидела Фрая, предположив подобное, он бы никогда так не обошелся с ней.

Он всегда совершал свои поступки, не думая заранее, как предложение сделать ей массаж после избавления от червей, или комната, чтобы «остановить время»; с кроватью и свечами. Это никогда не было задуманными уловками с его стороны.

Лила простояла так минуту, прежде чем подняться на мостик, вся команда PE расположилась согласно полетному расписанию, все были в своих креслах, за одним исключением.

"Фрай пошел в свою каюту". – Сказала Эми, словно почувствовав вопрос Лилы. Они обе обеспокоенно переглянулись.

Лила уселась в своё кресло и легко направила корабль за пределы Земли.

"Ты знаешь, у меня такое чувство, будто мы что-то забыли". – Сказала она.

В своём офисе в здании PE Зойдберг сидел за столом и нащелкивал клешнями мелодию, бормоча: "Куда все подевались?"

Фрай лежал в гамаке спиной вверх, он закрывал лицо ладонями, чтобы не были слышны его всхлипывания.

Его не занимал полет, он кратко появился, чтобы узнать об очередной доставке, прежде чем вернуться к себе, к своему стерео.

Музыка вновь начала звучать из его каюты, пусть на этот раз и не так громко.

"Этот мальчишка совершенно не уважает старших". – Заявил Фарнсуорт.

"Он и не будет высказывать хоть какое-то уважение, если мы постоянно будем шутить о его интеллекте". – Сказала Лила виновато, понимая что она вела себя хуже всех.

"И с другой стороны, технически, он старше нас". – Заметила Эми. - "Я думаю, мы забыли, что Фраю на самом деле тысячу и еще двадцать пять лет".

"Ох, это просто хронологический возраст, биологически ему всё равно двадцать пять". – Сказал Фарнсуорт.

Лила мало обращала внимание на беседу; замечание Эми вызвало целую череду мыслей в её сознании.

Я поражаюсь, а смогла бы я адаптироваться после заморозки на тысячу лет, проснувшись в странном и непривычном мире, какой Земля 3000го наверняка показалась Фраю в первый раз. Наверное, даже не в половину так быстро, как он; хотя некоторые обыденные вещи до сих пор удивляют его, но он привыкает с каждым шагом.

Даже мой глаз, хотя остальные мужчины из этого времени вылуплялись на него или убегали с воплем (нередко последним), Фрай просто спросил меня об этом, когда впервые увидел и принял все как есть. Уверена, он задается этим вопросом и тогда и сейчас, но он никогда не дразнил меня и не пялился. Ну, я ловила на себе его взгляды, но всякий раз это была улыбка и стремление в его глазах, думаю это совсем не причина считать, что он находит мой глаз отталкивающим.

Он почти никогда не упоминает о своей семье, даже в День Матери или Отца когда я особенно расстроена; хотя он, вероятно, молчит о них ради меня. Фрайпростоживетсэтим. Не потому что его это не волнует, я видела, как он смотрит на фотографию, что хранится у него в бумажнике с грустью и отстраненностью в глазах.

Я размышляю, что же хуже: никогда не знать своей семьи или быть так далеко от них, знать, что никогда не увидишь их вновь, даже не иметь шанса сказать «прощай».

Я знаю, какое одиночество он чувствует порой. Я прежде оказывалась в этом тёмном и холодном месте много раз.

И женщина, которая ему нравится, которую он любит, закрывается от него. Только потому, что она чертовски гордая, чтобы предположить, что её может привлекать кто-то похожий на него.

Это не потому, что он не симпатичный, конечно нет; иногда просто взгляда на него бывает достаточно, чтобы заставить сердце биться сильнее и чтобы у меня появились некоторые очень «интересные» мысли.

Я просто хочу, чтобы он был хоть чуть более ответственным и взрослым временами.

Или может быть, мне просто стоит расслабиться и прекратить все эти аналитические рассуждения…

Приближение к Оцелоту 4 оторвало Лилу от её мысленных дебатов. Планета была похожа на Землю, пусть по размеру только и в две трети.

"О да, пусть начнется сбор минералов!" – Провозгласил Фарнсуорт, пуская слюни.

Лила повернулась к Эми и прошептала: "Запри дверь своей каюты на обратном пути к Земле"

Та согласно кивнула.

Бендер открыл свой грудной отсек, извлек оттуда кирку и рюкзак, навьючил всё это на Фарнсуорта, который заметно согнулся под их весом: "Хорошо, профессор, приступим к разведке".

Фрай покинул каюту и молча вернулся в грузовой трюм.

Эми и Лила ступили на поверхность планеты впереди остальных..

Грузовой лифт опустился с корабля. Там стоял Фрай, рядом с парящей тележкой, загруженной ящиками  DOOP.

Гермес завершил бумажную работу и сейчас ждал охрану DOOP, он торопился догнать Бендера и профессора, уже удалившихся на некоторое расстояние и ковырявших какую-то скалу.

Лила видела звездолет DOOP, Нимбус, стоящий на гигантской посадочной площадке. Две фигуры приближались к ним.

"Это Киф!" – Возбужденно крикнула Эми.

Лила застонала, когда увидела кто рядом с ним.

"Ах, леди Лила". – Сказал Зэпп: "Не можешь быть далеко от Зэппера? Ладно, ты ведь всего лишь человек".

"Вообще-то, я инопланетянка". – Сказала Лила.

"Ах да, я просто запамятовал какой соблазнительно чужой и экзотичной ты была. Я когда-нибудь рассказывал тебе, что я в женщинах считаю самым соблазнительным?"

"Да Зэпп". – Ответила Лила, скрещивая руки чтобы прикрыть ту часть тела, которая являлась ответом на вопрос.

"И что же это была за часть, Лила?" – Спросил Зэпп.

"Ух-х-х". – Протянула с отвращением: "Грудь".

Она обернулась к Эми, отводя взгляд

Однако той  и след простыл; Кифа также поблизости видно не было.

"Лила, ты мужественный космический капитан, я уверен, что ты оценишь тонкие женственные формы самого большого и мощнейшего звездолета DOOP, Нимбуса". – Сказал Зэпп, жестом указывая на своё судно.

"Очень впечатляет," – сказала Лила. - "для оружия массового уничтожения".

"Да, он несомненно таков, хотя он и не такой большой и мощный, как моё собственное оружие". – Сказал Зэпп  с косой усмешкой на лице. - "Как насчет того чтобы познакомиться с ним еще раз?"

Пора смываться с этой вечеринки. – Подумала Лила. Вслух же произнесла: "Извини, Зэпп, но мне нужно пойти сделать себе фронтальную лоботомию".

"Очень хорошо, любимая, я буду у себя в Лавназиуме, если ты решишь приползти". – Произнес  Зэпп, проведя рукой по велюру своей униформы.

Лила передернулась, почувствовала как её желудок поднимается к горлу и побежала на корабль PE. Она прошла в свою каюту, заперла дверь, и начала дописывать раздел в бортовом журнале о предыдущей доставке.

Фрай тем временем, подогнал тележку с ящиками к одному из охранников DOOP.

"Ну, э-э, что тут за новая база, испытания нового секретного оружия или вроде того?"

"Неа". – Ответил стражник. - "Это новый медицинский центр DOOP".

"Да?" – Спросил Фрай без особо интереса.

"Да, ребята неофициально называют его «Клиника передаваемых половым путем болезней Браннигана»  - Сказал охранник с усмешкой.

У Фрая начался приступ смеха. "Ну, так что в этих коробках?" – Спросил он, придя в себя.

"Замена медикаментов для идио… Зэппа. У него тут официальное дело, если вы понимаете, о чем я?" – С значением заметил охранник.

"Вроде того" – Сказал Фрай хихикая.

"Ладно". – Произнес охранник, -  "ты можешь бросить ящики здесь".

"Без проблем". – Ответил Фрай.

Фрай сгрузил ящики и отправился обратно к кораблю PE.

Он увидел, что Лила скрылачь через переднюю дверь.

Великолепно! – С сарказмом подумал он.

Он вызвал грузовой лифт, поставил на него тележку и отправил обратно.

Лила услышала, как лифт вернулся на место.

Онвернулся. – Подумала она.

Я пойду и поговорю с ним, посмотрю как он… Нет, лучше подождать пока мы не вернемся на Землю, дам ему время немного успокоиться, и после с ним поговорю.

Фрай поднял взгляд на корабль PE.

Я все еще не могу посмотреть ей в лицо, не после всего, что наговорил этим утром.

Он отвернулся и пошел к одному из холмов, прикрывающих базу DOOP.

Фрай взобрался на вершину. Он был обрадован тем, что те упражнения, которыми он занимался (во всяком случае, те, что он знал; ему хотелось удивить Лилу), действительно способны принести некоторую пользу. Он сел на ближайший камень и глянул вниз.

Справа Бендер, Фарнсуорт и Гермес были заняты сбором булыжников. Фарнсуорт руководил служащим для переноски инструмента и образцов Гермесом, который с трудом пытался сохранить вертикальное положение под всем этим весом. Сам профессор и Бендер были заняты тем, что лениво разглядывали землю.

Слева он мог видеть две маленькие фигурки, одна одета в розовое, а другая в темно-красное, с зеленым сверху: Кифа и Эми. Они сидели примерно, так же как и Фрай, но на противоположном конце по шкале эмоций от него.

Он отвернулся в сторону, чувствуя, что вторгается в только их личное дело.

Близкое солнце неплохо действовало на него, эта планета действительно очень напоминала климатом Землю. Он прилег, опершись на локти, расслабляясь и наслаждаясь теплом солнца этой планеты.

Его взгляд упал на корабль PE, совершенно затмеваемый тушей стоящего рядом Нимбуса.

Мне интересно, а что она делает сейчас? – Подумал он.

Набивает грушу в трюме, чинит корабль, моет голову, переодевается, принимает душ…

Здесьстоп.

Я достаточно взвинчен и без подобных картинок в моём воображении.

Он откинулся на спину, положив голову на руки и закрыв глаза. Он начал размышлять о том, что бы он делал сейчас, если бы Лила прочла то послание из звезд. Может они бы встречались, жили вместе, даже уже поженились… опять. Его разум оценивал различные возможности.

Он не понимал, насколько же он устал за последнее время, пока вдруг не заснул.

Лила сидела в своём кресле на мостике корабля PE, проверяя уровень тёмной материи.

Хватит еще на пару рейсов, надо бы заправиться, как вернемся на Землю.

Она не слышала ни звука из каюты Фрая, с тех пор как шум вернувшегося лифта сообщил о его прибытии.

Зная Фрая, он, наверное, спит, лучше подождать пока он проснется.

Он выглядит так мило, когда спит, я могу прокрасться и посмотреть.

Нет, он может меня заметить и решить, что я надзираю за ним, и начать всё снова.

Нет, ты просто не хочешь остаться с ним наедине, не так ли? – Вмешалась другая часть её разума.

Что!

Ты боишься своих чувств к нему и того, насколько они сильны.

Он просто друг!

Это не то, что говорит твоё сердце, Лила.

Но Фрай? Он отнюдь не самый подходящий из тех, кого я знаю, и не самый лучший.

А имеет ли это какое-то значение?

Ты знаешь, что вам бы было неплохо вместе, ты могла бы исправлять его ошибки, а он - твои. Двое могут стать одним.

А как быть с его отвратительными привычками?

Большое дело, ты можешь их исправить! А что о твоём презрении и высокомерии по отношению к нему?

Я боюсь снова пережить боль. Что если он обойдется со мной так же как Альказар, Зэпп и остальные?

Два голоса в её голове вдруг соединились в один:

Фрай никогда намеренно не навредит мне.

Он меня любит!

Эми вошла на мостик, прерывая размышления Лилы.

"Привет, Эми, как там Киф?"

"Замечательно", - сказала Эми с мечтательным видом. - "Ты знаешь, он может быть единственным для меня".

Лила была шокирована: "Я тебя правильно расслышала, Эми?"

"Знаю, Я сама никогда не думала, что могу сказать что-то подобное".

"Киф чувствует тоже самое?"

"Я думаю, да. Он пытался задать мне какой-то вопрос, но он никогда не наберется смелости, чтобы сделать это".

"Ты не думаешь, что он хотел сделать тебе предложение?" – Взволнованно спросила Лила.

"Да", – ответила Эми, смеясь и подпрыгнув на месте. - "Я всё-таки надеюсь, что он сделает это достаточно скоро".

"О, он это сделает Эми," – сказала Лила, вставая и обнимая её. -  "Я уверена, что он спросит".

Эми посмотрела на Лилу: "Надеюсь, я не вызвала у тебя плохих воспоминаний о тебе и Фрае?"

"Нет, всё нормально, я думаю, что тогда Фраю пришлось хуже всех".

Из-за меня.  – Сказал голос в её мыслях.

"Ты знаешь, он должно быть на самом деле сильно тебя любит". – Сказала Эми.

"Кто тебе такое сказал?"

"Ты же знаешь, мы с ним встречались, и всё было неплохо, пока после того раза Зойдберг не пришил его голову мне на плечо. Мы все время были рядом, и я узнала, что на самом деле он хотел бы жениться на тебе. Он хотел бы быть с тобой, даже пусть он и не помнит, что же сделал, чтобы ты вышла за него. Так что это еще не повод его отталкивать!"

Лила задумалась над этим.

Она права. И у неё два глаза, а он при этом хотел бы быть со мной.

"Лила, ты в порядке?" – спросила Эми.

Прежде чем она ответила, Эми заговорила вновь: "Идут остальные, об этом никому ни слова".

"Конечно, я никому не скажу".

Первым возник Бендер, за ним шел Фарнсуорт и последним плелся задыхающийся Гермес, несущий рюкзак, почти лопавшийся от оцелотаниума.

"Вот мы и прибыли". – Заявил Бендер.

"Да, мы на этом неплохо заработаем". – Сказал Гермес, сбрасывая рюкзак на пол.

"Эй, с каких это пор мы с тобой партнеры?" – спросил Бендер.

"С таких, что я буду молчать об этих совершенно незаконных чеках, по которым ты получал деньги за погибших сотрудников  Planet Express ", - ответил Гермес

"Ах да, добро пожаловать на борт!" – Провозгласил Бендер.

"Заткнитесь, вы оба!" – Прикрикнул Фарнсуорт. - "Сейчас мне нужно применить немного оцелотанимума, чтобы посмотреть насколько эффективно он восстановит мои сексуальные способности и мою привлекательность для противоположного пола".

"Ох, мне так жаль, профессор," – пробормотала Лила, быстро захлопывая маленькую дверь в стене, - "но я уже убрала всё в сейф с таймером, который сработает только завтра утром".

"Проклятье!" – Крикнул Фарнсуорт. - «Завтра же суббота, не будет ни одной женщины в офисе, тестировать эффект придется на Гермесе".

Гермес неуютно поежился в своём кресле, чувствуя, что завтра определенно стоит слечь с какой-нибудь загадочной и внезапной болезнью.

"Мы готовы лететь?" – задала вопрос Лила, занимая место за штурвалом, озабоченная тем как оказаться подальше от Зэппа Браннигана как можно быстрее.

"Да, всё на месте". – Сказал Бендер.

Для начала, Фрай проснулся. Опять.

Будьпроклятыэтисновидения.

Что-то пролетало над ним, Фрай еще не восстановил полный контроль над собой и не сразу понял, что это корабль Planet Express.

"Вот ******!" – Крикнул Фрай, вскакивая на ноги и пытаясь догнать их

"Подождите! Постойте!"

"Проклятье".

Он сдался, когда огни корабля скрылись за облаками.

Через несколько часов полета домой, Лила управляла кораблем, Эми грезила наяву, разглядывая звезды. Фарнсуорт и Гермес просто спали.

Лила снова погрузилась в раздумья.

Хорошо, может быть он меня и привлекает; в последнее время он ведет себя более зрело, чем я когда-либо видела раньше.

А может он перестать мной интересоваться?

Господи! Ну конечно же может, он был смущен, обижен и расстроен всем что случилось на свадьбе.

И все что он сказал этим утром, я думаю, что задела больное место.

Бендер появился на мостике: "Эй, кто-нибудь видел Фрая?"

"Он у себя". – Ответила Лила.

"Неа, там его нет".

"Ты уверен?"

"Да, не нужно его переоценивать".

Лила почувствовала себя очень нехорошо.

"Проверьте весь корабль".

"А, да он, наверное, всего лишь…"

"Сейчас же!"

Бендер вышел в коридор, бормоча: "Проклятье, не связывай свои колготки в узел"

"Я тоже пойду на поиски". – Сказала Эми, ощутив беспокойство Лилы.

Несколько минут спустя, Бендер и Эми вернулись на мостик, к этому времени проснулись Фарнсуорт и Гермес.

"Его нет на корабле". – Констатировала Эми.

"О мой…!" – Воскликнул Фарнсуорт.

О Господи, я оставила его там! – подумала Лила.

Она бросила корабль в резкий разворот, жестко сбив остальных на пол.

Лила не заметила старый, грязный, но отлично вооруженный космический грузовик, шарахнувшийся в сторону и едва увернувшийся от неожиданного маневра корабля PE.

"Межпланетный отморозок!" – крикнул Хан, потрясая кулаком. "Ты запомнил их номер?"

"Наааааррррргххххх!" – Проревел Чуви.

"Будь оно проклято!"

«Наааааррррргххххх!"

"Да ты еще что-нибудь можешь сказать?"

«Наааааррррргххххх!"

Некоторое время спустя на пульт связи корабля PE пришел сигнал.

"У нас входящая передача". – Сказала Эми. - "Это с Нимбуса".

"Лучше выведи на главный экран".

Большой монитор опустился с потолка, и на нем возникло лицо Зэппа.

"Ну снова здравствуй, Лила, и я могу сказать, что ты выглядишь еще более соблазнительно чем обычно".

"Чего тебе, Зэпп?"

"Вы, кажется, что-то забыли при отъезде", - заявил Зэпп с ухмылкой. - "Ты была слишком занята мыслями обо мне, чтобы сосредоточиться, не так ли?"

"Фрай в порядке?" – Твердо спросила она.

"А чего ему сделается?"

"Ладно, я могу с ним поговорить?"

Зэпп исчез с экрана; секунду спустя возник Фрай, выглядящий смущенным.

"О, приветик, Лила, прости меня за это…"

"Что с тобой случилось, Фрай?"

"Я пошел прогуляться… и… э-э… я уснул. Мне правда жаль".

"Из всех твоих тупых выходок, Фрай, это одна из самых худших. Тебе повезло, что на Оцелоте 4 дружелюбные обитатели, а не как на некоторых планетах, где нам доводилось бывать". – Она перевела дыхание. - "И это значит, что я буду вынуждена мириться с присутствием Зэппа вновь, когда мы будем тебя забирать. Попытайся хоть однажды включить свой мозг и подумать, придурок!"

"Слушай, Лила, я уже сказал что сожалею, больше чем ты мо…"

Раздался звук взрыва и передача прервалась.

"Что за х…" – успел произнести Фрай, прежде чем отключиться, изображение смазалось и исчезло, экран не показывал ничего кроме помех.

"Фрай? Фрай! Ты меня слышишь? ФРАЙ!"

Эми со страхом посмотрела на Лилу: "что это было…, что-то случилось с Нимбусом, так что ли?"

"Что могло случиться с кораблем, которым командует лучший офицер DOOP Зэпп Бранниган?" – спросил Бендер. Он поразмыслил минуту. -  "Забудьте, что я только что сказал".

Лила не произнесла ни слова, но вывела двигатели на полную мощность и направила корабль к источнику последней передачи Нимбуса.

Мне не нужно было орать на него, но я просто за него волновалась. Он, вероятно, проспал всё это время, да но ведь он же за это извинился, а я оскорбила его, и сейчас он может быть уже мертв.

Нет, не может, не он, не Фрай!

Просто поспеши к Нимбусу, Лила, прежде чем ты потеряешь всё.

Корабль PE несся к Нимбусу.

Фрай обнаружил себя на полу. Голова раскалывалась.

Я, должно быть, ударился и потерял сознание, – подумал он.

Он огляделся вокруг. Завывала сирена. Корабль освещался только аварийными лампами, заливавшими мостик Нимбуса странным красным светом. Фрай увидел, что остальная команда покинула рубку; он решил, что остался в одиночестве, когда заметил Кифа в капитанском кресле, его лицо было спрятано в ладонях.

"Что произошло, Киф?"

Киф поднял взгляд, Фрай мог бы сказать, что он плачет. Киф отключил сирену, чтобы говорить спокойно.

"Зэпп решил, что наш старый курс для встречи с вашим кораблем слишком обычный, потому что он огибал близкий электрический шторм, так что он изменил его, проведя через центр бури". – Разъяснил Киф.

Он изобразил голос Зэппа: "Это прибавит волос на твоей зеленой цыплячьей груди, Киф".

"Это идиотское решение уничтожило коммуникационную систему и вырубило главный генератор. Корабль идет только на резервных батареях".

"Так почему же все оставили корабль, если проблема только в том, что нет связи и полной мощности с генератора?" – спросил Фрай, наблюдая через окно, как спасательные капсулы отделяются от Нимбуса.

"Потому что без полной мощности главный двигатель и маневровые движки не работают, и не мы не сможем избежать притяжения ближайшей планеты". - Киф указал на то, что сейчас было отлично видно в окно.

"Так корабль разобьется?" – спросил Фрай, пытаясь уяснить, что Киф ему только что сказал.

"Иными словами - да", - согласился Киф.

"Великолепно!" - сказал Фрай, по тону можно было понять, что он на самом деле удивлен тем, как всё повернулось.

Сейчас мне правда не помешал бы мой счастливый клевер.

"Эй, а где Зэпп?" – Спросил Фрай.

"Он сдал командование и назначил меня капитаном", – сказал Киф. - "прямо как на Титанике".

"Интересно". - Оценил Фрай. - "Так, разве мы не должны отправиться к спасательным капсулам?"

"Спасательной Капсуле". – Уточнил Киф грустно.

"Ты хочешь сказать, что осталась всего одна?" – спросил Фрай, - "Но нас ведь тут двое".

Фрай вдруг понял, отчего Киф плачет. Он взглянул на него, тот грустно смотрел в иллюминатор на звезды .

"Капитан остается со своим кораблем", – сказал Киф. - "Наверное, мне лучше проводить тебя к спасательной капсуле".

Киф поплелся прочь, его голова была опущена, Фрай последовал за ним сквозь коридоры и палубы Нимбуса к спасательной капсуле.

"Забавно", – заметил Киф. - "но сегодня я собирался предложить Эми выйти за меня, но я никак не смог этого сделать… Похоже, что теперь уже никогда не смогу".

Фрай не ответил, он обдумывал участь Кифа, пока шел за маленькой грустной фигурой.

Он никогда не сможет увидеть Эми вновь, и он это знает. Он собирается умереть из-за этого толстозадого шута.

И я думаю, что это мне не везет?

Он всё делал за него, он настоящий офицер DOOP, а он остается (или правильнее, был), только заместителем лучшего (ха-ха) командира DOOP. И важнее всего, у него кто-то есть, есть та, что любит его.

А он должен умереть, чтобы такой бесполезный урод как я мог продолжать жить.

Если ты можешь называть это жизнью… без Лилы.

Фрай знал, что он должен сделать.

Корабль PE приблизился к растущему облаку спасательных капсул с Нимбуса.

"О Боже, я надеюсь Киф в порядке!" – Закричала Эми сквозь слёзы. - "Я надеюсь, с Фраем тоже всё хорошо". – Добавила она, перехватив взгляд Лилы.

"Ну, здесь нет следов крушения, просто аварийные боты, так что может корабль еще существует одним куском". – Сказал Гермес, пытаясь уменьшить страх, охвативший команду.

Похоже, он рассмотрел лицо Лилы, когда она первой заметила спасательные капсулы. Он догадался, что то, что она чувствует к Фраю – что-то большее, чем просто дружба.

Я надеюсь, этот рыжеволосый дурак в порядке, - подумал он, - ради них обоих.

Пульт связи начал мигать вновь, Лила немедленно вывела передачу на экран.

Возникло лицо Зэппа: "Ах, Лила, я прошу взять нас на борт".

"Что стряслось с Нимбусом, Зэпп?"

"А, это…, там был всего лишь внезапный и непредсказуемый электрический шторм, и корабль загадочным образом потерял энергию, если он продолжит движение нынешним курсом, то врежется в поверхность планеты Явин 4".

"Где Фрай и Киф, Зэпп?" – спросила Лила твердо.

"Фрай должен быть в последней спасательной капсуле, я просил Кифа лично его сопровождать, сразу после того как назначил его капитаном".

Эми взвыла. Лила обернулась к ней, они обе знали, что последний долг капитана DOOP разделить судьбу своего корабля.

Бедная Эми, - подумала Лила, - У неё всё так замечательно было с Кифом, пока я не могла разобраться в собственных чувствах и отношении к Фраю.

"Так что, Лила, позволишь мне к тебе пришвартоваться?" – спросил Зэпп, прерывая её размышления.

"Ой, извини, Зэпп, я теряю твой сигнал, что бы это могло быть? Жаль, я тебя не слышу, вы не хотите подходить к нам, вы уверены в этом? Хорошо, пока!" – сказала Лила, выключая связь.

Они мчались, пока вдалеке не показался искалеченный Нимбус, подходящий всё ближе к Явину 4; была всего одна спасательная капсула между ним и кораблем PE.

"Бендер, открой трюм и тащи капсулу внутрь". – Приказала Лила.

Команда PE столпилась в трюме. Лила и Бендер силой открыли люк.

Из темноты вывалился оглушенный Киф; на его голове был виден большой синяк.

"Киф!" – Эми заревела, едва не теряя сознания от шока и облегчения, она подхватила его на руки.

"Где Фрай?" – Закричала Лила.

"Ух-х-х," – простонал Киф, - "он ударил меня сзади, когда я открывал капсулу для него".

"О нет," – Лила заплакала. Она быстро побежала обратно на мостик. - "Он все еще на Нимбусе!"

Фрай возвращался по опустевшему кораблю к рубке. Ему не хотелось бить Кифа, но он знал, что тот никогда добровольно не залезет в спасательный бот.

И сейчас здесь только я один, неплохо будет хотя бы осмотреться.

С некоторым удивлением, Фрай обнаружил себя у каюты Зэппа, дверь была открыта.

Зэпп должно быть очень спешил, когда смывался с корабля. Трус.

Фрай прошел по пустой каюте, по пути разглядывая вещи Зэппа.

Какой ужас! - подумал Фрай, - Я в жизни никогда не видел столько велюра сразу.

Фрай открыл гардероб; он в ужасе отскочил, когда увидел его содержимое.

Велюровые трусы! Леопардовой расцветки! Иисусе! Как, черт возьми, это должно на нём смотреться! – Он прикинул размер одежды. Изображение Браннигана, одетого во всё это возникло в его сознании.

Угггххххх! – подумал Фрай с содроганием.

Он увидел кровать Зэппа и почувствовал острый укол ревности.

Вот тут всё и случилось, - подумал он.

Зэпп и Лила.

Фрай постарался вышвырнуть эти мысли из головы; он заметил акустическую гитару рядом с кроватью.

Иисусе! Он же ведь не пытался петь девушкам серенады, правда? -  подумал он, стараясь не представлять Зэпп, поющего песни о любви.

Не вышло.

Фрай снова передернулся.

Угггхххх!

Он поднял гитару и тронул струны. Он был удивлен, но инструмент оказался настроен.

Фрай прихватил гитару и вышел из каюты.

Лучше пойду на мостик, чтобы быть в центре событий, - решил он. – Лучшие места в первом ряду!

Лила сидела за штурвалом корабля, совершенно окаменев лицом.

Сумасшедший придурок принес себя в жертву, чтобы спасти Кифа. Почему он всегда ведет себя так благородно в подобных ситуациях? – размышляла Лила.

Например, как тогда с червями.

Будь он проклят. Сейчас я могу остаться одна на всю свою жизнь.

Лила бросила управление с новым приступом слез. Она почувствовала руку на плече: это была Эми. Киф стоял рядом с ней, прижимая к голове пакет со льдом.

"Я займу твое место, Лила, ты сейчас не в том состоянии, чтобы пилотировать".

Лила освободила кресло, позволяя Эми сесть за штурвал.

Вся команда PE с жалостью смотрела на Лилу, они знали, что было что-то особенное между ней и Фраем, несмотря на то, что она всё отрицала.

"Киф, мы можем пришвартоваться к Нимбусу?" – спросила Лила, когда ей удалось хоть чуть-чуть успокоиться.

"Боюсь, что нет, двери дока и воздушный шлюз требуют слишком много энергии", – ответил Киф. -  "Только люки для капсул могут быть открыты вручную".

Лила вновь совершенно растерялась.

Я не могу придумать способа спасти его. – Подумала она.

"Давай Лила, садись, тебе нужно успокоиться", - посоветовал Гермес.

"Как я могу успокоиться, когда у Фрая неприятности, он может быть уже мёртв, а мы и не знаем!" – крикнула она, с целым водопадом новых слёз.

"Ну почему же, вы напомнили мне о моем новом изобретении, мы сможем посмотреть что Фрай сейчас делает", - сказал Фарнсуорт, показывая на устройство, очень похожее на машину «Что-если». - "Я назвал это Машина «Что-сейчас», она позволяет увидеть, что происходит в данный момент".

"Так почему же, черт побери, ты молчал об этом, профессор?" – спросила Лила сквозь слёзы.

"Молчал о чем?" – Задал вопрос Фарнсуорт, вновь переходя в иную от всех остальных плоскость существования.

Лила проигнорировала его и включила машину, которая запросила у неё имя.

«Филипп Джей. Фрай» ввела Лила

Она и остальные видели, как экран машины чернеет прежде чем медленно возникло изображение мостика Нимбуса.

Фрай сидел в кресле Зэппа, закинув ноги на пульт перед собой. В руках он держал гитару, найденную в каюте Зэппа.

Он сыграл медленную грустную мелодию в несколько аккордов.

"Я и не знал, что Фрай умеет играть на гитаре", - удивился Гермес.

"Умеет, и на ней он играет лучше, чем на этом проклятом голофоне", - заявил Бендер.

"Он все еще играет на голофоне?!" – изумилась Лила.

"Да, хотя и не слишком-то хорошо, каждый раз как он на нём играет, возникает твоё изображение. И он не дает бедному роботу нормально поспать. Зато, теперь это перестает быть проблемой, потому что он скоро умрет".

Бендер обнаружил себя лежащим у противоположной стены; его внутренние часы показывали отсутствие записей за прошедшие несколько микросекунд.

Он заметил на своей груди отпечаток ботинка, которого там не было прежде.

Лила вновь обратила внимания на Фрая на экране.

Это делали не только черви, - подумала она, вспоминая, как Фрай играл для неё на голофоне несколько месяцев назад.

Фрай отложил инструмент. Он поднялся из кресла и прошел к иллюминатору.

Нимбус начал входить во внешние слои атмосферы планеты.

"Корабль начинает падение в атмосферу", - одновременно сказал Киф, наблюдавший через окно корабля PE за Нимбусом.

"И как он умрет? Сгорит вместе с Нимбусом?" – спросил Гермес тихо, чтобы Лила не услышала его.

"Ох, ну конечно же нет!" – Сказал Фарнсуорт громко, не заботясь о Лиле. - "Боевой корабль вроде этого понесет незначительные повреждения благодаря противолазерной броне. Нет, Фрай погибнет, когда Нимбус врежется в землю как стрела и просто испарится".

Лила громко закричала сквозь слёзы.

Эми и Гермес уставились на старика.

"И нет способа увернуться от удара, корабль достигнет поверхности на скорости, в несколько раз превышающей звуковую", - сказал Киф.

Киф, Эми, Бендер, Гермес и профессор смотрели, как Нимбус начинает светиться, достигнув края плотных слоёв атмосферы Явина 4.

Лила все еще смотрела на Фрая через машину «Что-сейчас». Его заливало оранжевое сияние, когда атмосфера вокруг Нимбуса начала гореть, возник гул воздуха, и становился всё громче.

На лице его можно было прочесть мрачное принятие собственной судьбы.

Лила смотрела, как он полез под футболку и вытащил что-то, до того висевшее у него на цепочке на шее.

Глаз Лилы расширился, когда она разглядела, что же это такое.

"Его обручальное кольцо". – Сказала она.

Фрай посмотрел на кольцо, он думал о том, как так и не смог заставить себя избавиться от этой вещи, после его с Лилой развода; символ его любви к ней, постоянной, бесконечной, вечной.

Он надел кольцо на безымянный палец и поцеловал.

"Прощай, Лила, я люблю тебя".

Фрай вернулся в капитанское кресло и закрыл глаза. Его пальцы намертво вцепились в подлокотники, его дыхание начало учащаться.

Оранжевое сияние и рёв воздуха постоянно увеличивались. Языки пламени были видны за окном.

Лила прижалась лицом к экрану.

Изображение в машине «Что-сейчас» замигало, прежде чем картинка сменилась однообразной статикой.

"ФРАЙ!" – Крикнула Лила.

Всхлипывая, она без сил рухнула в кресло, её лицо и шея были мокрыми от слёз.

Киф встал рядом, положил руку на плечо, пытаясь хоть немного приободрить ошеломленную девушку.

В ужасе они наблюдали, как Нимбус превращается в огненный шар и начинает последний этап своего путешествия, оставляя за собой горящий след в атмосфере планеты.

"Прощай, Филипп",  - прошептала Лила.

Фрай чувствовал, как Нимбус начало жестоко трясти, по мере того как увеличивалась плотность атмосферы.

Корабль падал вниз и сильно раскачивался, объятый ярким пламенем.

Он прикрыл глаза, ожидая неизбежного.

Вот и всё… смерть, - подумал он.

Что-то начало пищать справа от него. Он приоткрыл правый глаз, чтобы посмотреть. На маленькой панели мигало сообщение для него.

«ГЛАВНАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА СНОВА РАБОТАЕТ»

Он открыл и второй глаз. И посмотрел снова.

Энергия вернулась, двигатели снова работают, - сообщила редко используемая логическая часть его мозга.

И что?

ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО КОРАБЛЬ СНОВА МОЖЕТ ЛЕТАТЬ! ТЫ ИДИОТ! ТЕБЕ НЕ ПРИДЕТСЯ УМИРАТЬ!

О!

Фрай вскочил из кресла Зэппа и рванул к месту пилота. Пламя продолжало лизать обшивку. Он чувствовал жар даже сквозь противолазерное стекло.

Он взобрался в кресло пилота и пристегнулся. Фрай схватился за штурвал, попытался тянуть его на себя. Однако ничего не произошло, у него не хватало сил для этого.

Он уперся ногами в ближайшую консоль и попробовал вновь.

Штурвал чуть-чуть сдвинулся. Нимбус начал выходить из падения.

Фрай продолжал тянуть штурвал изо всех сил, его зубы были сжаты, невероятное усилие отражалось на его лице.

Огонь начал угасать. Он мог разглядеть особенности ландшафта внизу через исчезающее пламя.

На борту корабля PE Эми по приборам следила за падением Нимбуса, остальная часть команды безмолвно наблюдала за Турангой Лилой, которая тихо плакала, спрятав лицо в ладонях.

Я потеряла его, он мёртв и у меня никогда не будет шанса рассказать ему, что я чувствую, как мне было замечательно с ним рядом, как хорошо я чувствовала себя с ним…, как сильно я его любила.

Эми пыталась смахнуть слёзы с лица, когда она заметила что-то на пульте перед собой. Она сверилась с приборами, дабы убедить в том, что не ошиблась.

"Нимбус… выглядит, как будто он выходит из пике!" – крикнула она.

Лила подняла голову и подбежала к ней: "Он еще жив!"

Киф подошел к Эми: "Ему удалось вернуть энергию! Что сейчас с кораблем?"

"Он по-прежнему теряет высоту, но уже не так быстро!"

"Спускаемся туда, Эми", - сказала Лила.

Эми бросила корабль в стремительный вираж к планете.

Фрай боролся за контроль над Нимбусом. Пламя рассеялось; корабль теперь несся к земле уже не отвесно.

Я все еще могу разбиться, но зато теперь воронка будет не такая большая, - подумал он.

Свет угасал; Нимбус приближался к ночной стороне Явина 4.

Поверхность планеты становилась всё ближе.

Не нравится мне, как выглядят эти горы, - подумал Фрай, глядя на заснеженные пики, показавшиеся на пути Нимбуса.

Полет на корабле PEпрогулка в штиль, по сравнению с этим.

Вдалеке он увидел особенно большую гору, убийственно точно находящуюся на его пути: "От дерьмо!"

Её никак не обойти.

В панике Фрай не заметил, как же быстро он приближается горе, до того как Нимбус соприкоснулся с ней.

"ААААААААРРРРРРРРРРГГГГГГГГГГХХХХХХХХХХ!!!"

Нимбус пропахал поверхность пика, оставив за собой длинный ров, прежде чем продолжить свой полет.

Окно разлетелось от удара, Фрай скорчился в кресле, пытаясь укрыться от осколков стекла. Он почувствовал острую боль в голове, когда один из них все-таки прошелся по скальпу. Теплая жидкость начала капать с его головы, стекая на шею. Ворвавшийся через окно ветер жестоко трепал его, заставляя глаза слезиться.

Фрай видел, как Нимбус приближается к небольшой долине среди гор.

Зелень внизу быстро приближалась. Он сжался, приготовившись к удару.

После времени, показавшегося ему вечностью, Нимбус приземлился. Раздался дьявольский скрежет от соприкосновения скал и металла.

Поднялось огромное облако пыли и осколков, кое-что проникло через разбитое окно на мостик.

Фрай обнаружил себя в пилотском кресле, ремни больно врезались в тело, когда корабль гасил громадную инерцию.

Звук от трущегося по скалам корпуса корабля отдавался у Фрая в ушах.

Нижние палубы были смешаны с землей, вокруг в беспорядке были разбросаны горящие обломки. Небольшой взрыв снова подбросил корабль в воздух.

Фраю сложно было разглядеть что-нибудь в окне, из-за пыли и обломков.

Он осознал новую опасность: Корабль может врезаться во что-нибудь…, что-нибудь большое, или взорваться, прежде чем я выберусь отсюда… или и то, и другое сразу.

Нимбус ненадолго покинул землю, в полете задев вершину небольшого холма. Встречный удар по касательной заставил корабль вращаться.

Фрай ощутил внезапную смену направления, теперь корабль двигался хвостом вперед.

Он почувствовал, как голова вновь прижимается к креслу, когда корабль начал замедляться. Через окно Фрай мог видеть след из разрушений за Нимбусом.

Он понял, что корабль вновь приближается к земле.

Фрая едва не выбросило из кресла от нового удара.

Корабль PE летел над горами. Ночь окутала планету.

Эми вела корабль к тому месту, где потерпел крушение Нимбус.

"О мой…" – сказал Фарнсуорт, сидящий перед лобовым стеклом и увидевший борозду в горной вершине - "корабль не может быть далеко отсюда".

Корабль PE обогнул гору, теперь ясна была видна долина внизу.

"Милый зомби Иисус!" – воскликнул профессор.

У Лилы перехватило дыхание.

Здесь была цепь из горящих обломков и ров в десять миль длиной; различные куски Нимбуса валялись в борозде, там, где они отвалились от корабля. Корпус искалеченного судна лежал в самом конце, над ним поднимался дым.

Нимбус зарылся глубоко в землю; мостик возвышался всего в паре метров от поверхности, палубы ниже теперь представляли собой массу искореженного металла.

Корабль PE летел низко над усеянным обломками полем, пламя отражалось в иллюминаторах.

Лила почувствовала как вновь поднимается ужас из глубины души.

О Господи, он не мог выжить здесь.

Эми посадила корабль так близко к разрушенному Нимбусу, как только смогла.

Лила была первой, остальные даже не пытались опередить отчаявшуюся девушку.

Она побежала к Нимбусу со всей возможной скоростью, спотыкаясь в истерике.

"ФРАЙ!" – Повторяла она крик. Её голос срывался. - "ФРАЙ!"

Лила дико озиралась вокруг, выкрикивая его имя; не было никаких признаков жизни, только пламя и перекрученный металл. Корабль был в огне, он вырывался через оставшиеся люки и окна.

Она почувствовала, как отказывают ноги.

"НЕЕТ!"

Лила упала, опираясь на руки, тело вздрагивала от рыданий, она задыхалась от слез.

Киф, Эми и Гермес приблизились к ней; Бендер и профессор были в отдалении, робот проверял местность своими сенсорами.

Эми встала на колени рядом и обняла её, пытаясь успокоить.

"Я должна его найти!" –Закричала Лила, пытаясь подняться.

Эми старалась держать её крепче: "Лила, послушай, он ушел".

"Фрай ушел", - повторила Эми, пытаясь принять значение этих слов хотя бы для себя.

"НЕЕЕЕЕТ!" – Крикнула Лила вновь, её лицо было в слезах, грязи и гари .

Гермес и Киф помогли оглушенной девушке подняться.

Бендер приблизился вместе с профессором, Гермес и Эми посмотрели на них с надеждой.

Робот покачал головой в ответ.

"Никаких следов", - сказал Фарнсуорт.

"Давай, Лила", – мягко сказал Гермес, "здесь больше нет ничего, чтобы ты смогла сделать. Он ушел".

"Он не мог", - плакала Лила. - "Фрай не мог умереть!"

"А я и не умер", - возник голос сквозь треск пламени.

Лила и остальные посмотрели в ту сторону.

Неподалеку от них, из-за небольшого пригорка показался Фрай и двинулся к группе. Его волосы слиплись от крови, что шла из пореза на голове. Куртки на нём не было, джинсы и рубашка были изорваны и почернели от грязи, крови и копоти.

Фрай ощутимо хромал на правую ногу; он вздрагивал каждый раз, когда переносил на неё вес.

Он остановился, когда заметил бегущую к нему Лилу.

"Э-э, слушай… Лила, я говорил что мне правда жаль, за то что я засну…"

Фрай рухнул на спину, когда находящаяся почти в истерическом состоянии Лила сбила его и оказалась сверху.

"БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ ФРАЙ, НИКОГДА НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ЭТО ВНОВЬ!"

"Я… Мне жаль, Ли…"

Лила поцеловала его, не дав закончить фразу.

"Чт… мммммм" – выдал Фрай, тая от поцелуя.

Лила обняла его еще сильнее в поцелуе. Наконец она прекратила поцелуй и прижалась к его шее.

"Я думала, что потеряла тебя".

Он видел на её щеках дорожки от слез, а её глаз был красным и припухшим.

Она плакала из-за меня, она думала, что я мёртв, - подумал он, - наконец она волнуется обо мне.

"Все нормально, я в порядке", - сказал Фрай, пытаясь успокоить её.

Лила разомкнула объятия, почувствовав жидкость, текущую по пальцам, которые она положила на затылок Фрая.

Она посмотрела на свою руку, потом на голову Фрая и темно-красную жидкость, пачкавшую обоих.

Порез правда был глубоким и кровотечение не собиралось останавливаться.

"Ты ранен?" – спросила она, осторожно касаясь раны пальцами.

"Вовсе не…Ойй", - ответил Фрай, слегка дернувшись от её прикосновения, но по-прежнему улыбаясь ей. - "Я думаю, у меня щиколотка вывихнута или сломана. Мне пришлось выпрыгивать, когда Нимбус загорелся".

"Давай, вернемся на корабль и приведем тебя в порядок".

Лила помогла Фраю подняться, поддерживая его чтобы он не беспокоил поврежденную ногу, позволив перекинуть ему руку через плечо.

Все остальные отметили этот момент.

"Ты как, Киф?"- спросил Фрай. - "Извини за голову…"

"Я в порядке, мы о тебе все волновались" – ответил Киф.

"Думаю, жить буду". – Сказал Фрай.

Киф глянул на Эми, потом повернулся обратно к Фраю: "Спасибо за то, что засунул меня в капсулу, Фрай, я обещаю сделать все, что ты попросишь, если только это в моих силах!"

"Спроси её". – Сказал Фрай, посмотрев на Эми.

"У… э-э… Я… э-э, что, сейчас?" – стушевался Киф.

"Да, сейчас!"

Киф остановился и повернулся к Эми.

Лила, Фрай и остальные смотрели, как Киф опускается на одно колено.

Лицо Эми осветилось.

"Эми, я, э-э… Я хотел спросить тебя раньше, но я слишком волновался для этого. Я бы и сейчас не смог, если бы не просьба Фрая. Эми, ты выйдешь за меня?"

"Ох, Киф, да, конечно выйду!"

Эми схватила Кифа и прижала к себе; через его плечо она сказала: «Спасибо, Фрай».

Тот только подмигнул в ответ.

Оказавшись на борту корабля PE, Лила и Фарнсуорт занялись повреждениями Фрая, забинтовав порез на голове и зафиксировав ногу.

"Это было очень неудачное растяжение, Фрай, я удивлен, что ты смог встать, а тем более, ходить с ним", - заявил Фарнсуорт.

"Ну, на самом деле я с ним бежал…" – сказал Фрай. Лила и профессор недоверчиво уставились на него. "Нет, а что, мне следовало торчать около корабля и ждать пока он взорвется?"

"Тебе не помешает покой, Фрай, как и тебе, Лила, у вас обоих был тяжелый день, а вы должны быть свежими в понедельник, чтобы приступить к работе", - заявил Фарнсуорт.

Фрай отправился в свою каюту.

Она просто обо мне волновалась, - подумал он, - это был всего лишь поцелуй.

Лила сидела на мостике, вдруг она почувствовала как все смотрят на неё: "Что?"

"Я думаю, тебе и Фраю нужно поговорить", - сказала Эми.

"О чём?" – спросила Лила.

"О чем? О том, что вы чувствуете друг к другу! Бестолковая".

"Я поговорю с ним позже, когда мы вернемся!" – отбивалась Лила.

"Лила, это также как я трусил, боялся сделать Эми предложение", - сказал Киф, - "Еще чуть-чуть и я сегодня лишился бы шанса когда-нибудь задать ей этот вопрос"

Киф прав, я должна воспользоваться вторым шансом, - подумала она.

Лила оглядела своих коллег и друзей, все они подталкивали её идти.

Молча, она поднялась и вышла в коридор. Дойдя до каюты Фрая, она постучала в дверь.

Он открыл. Похоже, Фрай менял изодранную футболку; он держал чистую в руках.

Лила увидела кровоподтек на его груди, там где ремни врезались в кожу во время удара.

Его глаза загорелись, когда она вошла: "Привет, Лила".

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, - подумал Фрай.

"Фрай, можешь ли ты пройти на минуту в мою каюту, нам нужно с тобой кое-что обсудить", сказала она официальным тоном.

"Э-э, да…" - ответил Фрай, унывая.

Лила проводила его до каюты, открыла дверь и подтолкнула его внутрь.

Фрай прошел, Лила заперла дверь за собой. Фрай стоял, немного нервничая.

Что она хочет у меня узнать? – размышлял он.

"Слушай, Лила, крушение произошло не по моей вине…"

"О чем ты говоришь, Фрай?" – поинтересовалась Лила. Фрай заметил, что она стоит к нему ближе, чем когда либо.

"Ты говорила, что хотела что-то обсудить?"

"Я имела в виду, про нас… тебя и меня… о том, что мы чувствуем друг к другу. Фрай, я должна кое-что тебе показать", сказала она, открывая шкаф. Она достала небольшую коробочку и открыла её.

У Фрая перехватило дыхание, когда он увидел содержимое.

"Я тоже своё сохранила", - сказала Лила, доставая из коробочки своё обручальное кольцо. - "Я просто не смогла от него избавиться, я не знаю, почему до сих пор храню его".

Она взяла его за руки, чувствуя, что он немного дрожит. Она ощущала тоже самое от его прикосновения.

"Ну, так что ты чувствуешь ко мне, Лила?" – спросил Фрай.

Лила посмотрела ему в глаза.

"Я люблю тебя Фрай, я начала понимать, что всегда любила, но была слишком гордой, чтобы признаться в этом даже самой себе".

"О, Лила", - сказал Фрай, - "Я так долго этого ждал, я тоже люблю тебя".

"Я знаю", - сказала Лила. - "Машина профессора позволяла нам наблюдать, что происходило с тобой на Нимбусе, я всё видела и слышала, вот как я узнала про кольцо".

Лила прижала его к себе и страстно поцеловала.

Фрай обнял любимую, возвращая ей поцелуй.

Он гладил её по волосам, чувствуя, как учащается её дыхание.

"Я так сильно люблю тебя, Лила, я влюблен в тебя с того момента как мы впервые встретились. Я хочу, чтобы мы никогда не расставались опять", - проговорил Фрай.

"Мы не расстанемся" – сказала она, надевая своё кольцо на палец, - "Я не могу лишиться тебя снова ".

Она упала на свою кровать, целуя его вновь и увлекая за собой.

Прошло какое-то время, прежде чем они прервали поцелуй. Потом Лила стянула майку, распустила волосы и сбросила сапоги. Она посмотрела на Фрая с нехорошей усмешкой: "Разве профессор не говорил, что нам нужен покой?"

Некоторое время спустя профессор пытался запустить машину «Что-сейчас».

"Что б её разорвало, проклятая штуковина не работает, а я хочу знать, что там сейчас между ними происходит!"

"Ох, это так печально, профессор", - посочувствовала Эми.

Она чувствовала, что вынутая из машины деталь по-прежнему лежит в её кармане. Мысль о том, что кто-то может в любой момент увидеть, что с тобой происходит, казалась ей очень тревожной.

Внезапно все услышали крик, прилетевший из глубины корабля.

"О мой…" – пробормотал Киф, - "что-то не так".

"О, я так не думаю", - заявила Эми, хитро улыбаясь.

"Но что может заставить Лилу так кричать?" – удивился Киф.

"Довольно скоро ты это узнаешь", - сказала Эми с блеском в глазах.

Киф сменил цвет на ярко-зеленый.

"Ты хочешь сказать, Лила и Фрай… они… э-э… ты знаешь?" – проговорил он смущенно.

"Да"

"Ах", - Киф вздохнул.

Бендер и Гермес понимающе засмеялись.

Фарнсуорт ударил по крышке машины: "Будь проклято это адское устройство".

Фрай проснулся. Он почувствовал, как Лила пошевелилась на кровати рядом с ним, теплая, мягкая и обнаженная.

Я в её каюте, в её постели и она рядом со мной, и мы только что занимались любовью, - подумал он.

"Я самый везучий парень на свете", - сказал он громко.

"Я знаю". – Ответила она, глядя на него, - "не многие бы выжили в этой аварии".

"Я сейчас не про это", - сказал Фрай, поглаживая её волосы.

"Тогда о чем ты думаешь?" – спросила Лила.

"Теперь ты здесь со мной, и то, что мы чувствуем друг к другу это правда, нечто необыкновенное".

Он посмотрел на неё. Она лежала у него на руках, её голова покоилась на его плече, её волосы скрывали их обоих. Он поцеловал её в лоб. "Я люблю тебя Лила", - сказал он.

Лила посмотрела на него и коснулась его лица ладонью: "Я люблю тебя, Фрай, всем моим сердцем".

Она прижалась к нему ближе, страстно обняв.

"Извини за твою спину, Фрай, может мне стоит укоротить ногти?" – поинтересовалась Лила.

Фрай посмотрел на неё с усмешкой: "Думаешь, они слышали, как я кричал?"

"Наверное", - ответила Лила, хихикая. - "Осталось еще два вопроса, которые нам стоит обсудить".

"Какие?" – спросил Фрай.

"Когда тебе лучшего всего будет перебраться ко мне… и нужно будет найти Эми и Кифа, чтобы договориться о двойной свадьбе".

Фрай смотрел на неё с ошеломленным выражением, которое быстро сменилось радостью.

Лила смотрела на него с улыбкой.

Они поцеловались долго и страстно, прежде чем заснуть в объятиях друг друга, грезя об их общем будущем.

The End.



К списку всех фанфиков


Наверх
Все эпизоды онлайн Скачать все эпизоды Комиксы Субтитры Русские аудио дорожки Музыка из серий Удалённые сцены Видеобонусы с DVD Видеоигра Футурама Оригинальные обои Темы для рабочего стола Музыка (MIDI) Скринсэйверы Серии в скриншотах HD скриншоты Настенные календари Скины для WinAmp`a Песни Кэти Сигал
Генолаборатория Угадай цитату Leela`s Birthclock Для мобильника Кроссворды Шуточный фан-тест Серьёзный фан-тест
Неприятности, как они есть
Кое-что о сферонском синдроме
Brannigan the Best
И ГРУСТНО, И ГНУСНО
Там, где рождается дождь
Pawell
Независимый Форум о Симпсонах и ФутурамеThe Infosphere: A Futurama WikiРекламное агентство РеверонThe Futurama PointCan't Get Enought FuturamaИНФОСФЕРАMass Effect - вселенная игр серииСимпсоны в РоссииFuturama-FranceFuturamer.ruFuturama-MadhouseАмериканский Папаша Онлайн - весь сериал American Dad!Запчасти для автомобилейWork More - Работай Больше!Futurama-Area.DE




Яндекс.Метрика
службы мониторинга серверов Firefox Download Button количество читателей онлайн и всего

Разработка и поддержка: Pawell

Ключевые слова: футурама, futurama, Фрай, Лила, Бендер, Зойдберг, комиксы, музыка, обои, футурама онлайн, futurama, Fry, Leela, Bender, Zoidberg, смотреть футураму, туранга лила, филипп фрай, бендер родригез, мэтт гроунинг, futurama DVD, matt groening, david cohen, XX fox

Страница сгенерирована за 0.281012 секунд