Хорошие новости! Авторизация Регистрация Наш Форум Герои Футурамы Рейтинг персонажей Содержание серий Актёры в Футураме Интервью Фильм-о-рама Языки инопланетян Мультики на экранах Как их рисовать
ФанАрт СканАрт Фанфики ФанМузыка ФанВидео ФанКомиксы Поделки Фанов Сценарии серий ФанВидео старое ASCII картинки Соревнования Обои для рабочего стола Флэш-анимация Игры для ПК Статьи
Баги в Футураме Разные видеоролики Сценарии эпизодов Время до Футурамы Иконки для WinXP DVD менюшки Шрифты Для игр Кэти Сэгал | Лила Лила и спорт DVD с Футурамой Почтовые марки Разные картинки Другие дизайны English Navigation Bar Архив новостей Сайты о Футураме О нашем сайте
Parts78.com - автозапчасти на заказ по низким ценам в Санкт-Петербурге (812) 970-02-28

Профессор Фарнсворт Этот маленький эксперимент может принести мне Нобелевскую премию. Плевать в какой области - за все платят одинаково! (195)

Знаешь всю Футураму наизусть? Проверь свои знания! Игра "Угадай цитату"!

Фанфики

Семейный Фрай


Автор: BumbleBeeTheta
Опубликовано: 25.05.2010


Семейный Фрай - The Family Fry
(Пародия на "The Family Man")
Перевод – by Inf_guard.

"Now that the years gone by
Yeah, now that I'm on my own
Saw you just the other day
Oh my, baby how you have grown

Cast my memory back there
Lord
Makin' love on the PE ship
Sharin' kisses with you
My one-eyed girl..."
-"One Eyed Girl", пародия на "Brown Eyed Girl" by Everclear

Сцена: Квартира Лилы и Фрая в 3002м, позднее субботнее утро

(Фрай быстро целует Лилу в щеку, и собирается уходить)

Лила: Так, ты куда собрался?

Фрай: Только до центра города пройдусь.

Лила: Ну и как долго там пробудешь?

Фрай: Я не знаю. Господи, да ты же не моя мамочка!

Лила: Извини. Я просто хочу быть уверена, что с тобой все нормально.

Фрай: Не доверяешь мне? Все будет в порядке.

Сцена: NNYC Центр города, магазин «Лазурные ювелиры».

(Фрай стоя у прилавка, разговаривает с продавцом)

Фрай: Значит так, я собираюсь сделать предложение своей девушке. И я хочу найти такое кольцо, которое действительно будет необычным. Я хочу чтобы она надолго запомнила это.

Продавец: Мы специализируемся на сапфирах, так что я уверен - вы найдете великолепное кольцо для вашей ... невесты.

Фрай: Просто груз с плеч свалился. Я боялся, что придется обойти все магазины в городе.

(Пятнадцать минут продавец показывает ему различные кольца. Ни одно Фрая особо не привлека-ет. Наконец, продавец приносит маленькую черную коробочку)

Продавец: Это кольцо с очень редким камнем, оно является любимым у наших покупателей.

(Он открывает коробочку, демонстрируя кольцо с аквамариновым сапфиром, ограненным в форме сердца и окруженным двенадцатью алмазами)

Фрай: Это прекрасно! Лиле это точно понравится! Сколько вы хотите за него?

Продавец: (хитро) Посмотрим, учитывая, какая это редкость, обычно мы просим пять тысяч. Но поскольку вы замечательный клиент, я отдам всего за десять.

Фрай: (не понимая, что его развели) Это сделку стоит обмыть! Вы принимаете Дискавер?

(Продавец кивает. Фрай отдает ему карту, отклоняется назад ... и сбивает с ног другого покупате-ля)

Фрай: О боже! (подает ей руку, помогая ей подняться) Как мне жаль.

Девушка: Нет, это была моя вина. Мне стоит смотреть, куда я иду. (протягивает ему руку) Я Роза-ли Стэпп.

Фрай: (трясет её руку) Филипп Фрай. Я все еще сожалею, что случайно толкнул вас. Если есть ка-кая-нибудь возможность загладить мою вину...

Розали: Как насчет ленча?

Мысли Розали: Хмм... парень выглядит не лучшим образом, но почему бы и нет?

Фрай: Ну…, ладно. Встретимся в кафе, напротив " Planet Express ". Знаешь, где это?

Розали: Конечно. (Соблазнительно) Место очень романтичное, ты не находишь?

Фрай: (нервно) Эмм, пожалуй да.

Мысли Фрая: Что такого в этом кафе особенного? Да ладно, не имеет значения.

Продавец: (подает небольшой пакет) Все здесь, сэр. (возвращает кредитку) И конечно, ваша карта.

Фрай: Спасибо. (Снова переключает внимания на Розали) Ну, думаю увидимся в, скажем так, в девять?

Розали: (фальшиво) Мое любимое время!

Фрай: (смущенно) Отлично, тогда... Ох, это ведь не свидание, правда?

Мысли Розали: Дерьмо!

Розали: Нет, конечно же нет. Да с чего ты это взял?

Сцена: NNYC Спортивный клуб "Southside", холл.

(Эми и Лила выходят, разговаривая по пути)

Эми: И ты на самом деле веришь, что он просто пошел прогуляться? Знаешь, тебе стоит держать парня на коротком поводке. В таком случае ты будешь уверена, что он не обманывает тебя.

Лила: Нет, я полностью доверяю Фраю. Учитывая, каким он был, и какой путь мы с ним прошли. Только то, что каждый парень, с которым ты встречалась раньше, обманывал тебя, не означает, что тоже самое произойдет и со мной.

Эми: Эй, эй. Меня обманывал не каждый парень. Как насчет Кифа?

Лила: Да как он может тебя обмануть? 99.9 % времени его нет рядом, он далеко отсюда. Вероятно, ты единственная женщина, с которой он когда-либо встречался.

Эми: Наверное, ты права. (Смотрит на ресторан в стороне) Хэй, я проголодалась. Давай возьмем тут чего-нибудь перекусить. (Она указывает на маленькое кафе)

Лила: Отлично. Думаю, найдем что-нибудь.

Мысли Лилы: Я помню это место. Здесь Фрай сказал, что любит меня, когда у него были парази-ты.

Эми: Эй! А это не Фрай? (Она указывает на двух людей за столом)

Лила: Верно. Но кто это с ним?

Эми: Займем столик рядом. Тогда мы можем послушать, о чем они будут говорить.

Лила: Нет, я собираюсь подслушивать чужие разговоры.

Эми: Вот как, но кто тогда поймает его на том,что он дурит тебя?

Лила: Он не пытается меня обмануть! Я знаю, что он лучше чем... (сопротивляется) но думаю, это не повредит.

(Эми и Лила занимают столик соседний с тем, где сидят Розали и Фрай. Лила сидит спиной к спи-не с Фраем. К несчастью, они пропускают вопрос Фрая о том, должен ли он делать предложение Лиле, и не слышат ничего хорошего)

Розали: Да что такого в этой цыпочке "Лиле"? Похоже, она высокомерная и эгоистичная. Почему бы тебе просто не бросить ее?

(Розали наклоняется к Фраю.)

Фрай: (с трудом пытается на нее не смотреть) Э-э...

Розали: (соблазнительно) Она тебе не нужна. Я, вот кто тебе действительно нужен. Давай, отка-жись от нее.

Мысли Фрая: Сделай что-нибудь, идиот!

Фрай: (обалдело) Я, эмм, это...

(Розали берет его руки в свои, и ближе наклонившись, целует его)

Мысли Фрая: О, Господи! Что я творю?!

(Лила, внимательно слушавшая их беседу, вскакивает со слезами.)

Лила: (пытаясь им помешать) Фрай!?

Фрай: (обрывая поцелуй) Лила!?

(Фрай встает, он кажется очень расстроенным)

Фрай: Лила, это не то, что ты видишь!

(Розали усмехается.)

Лила: (всхлипывает) Не пытайся заболтать меня! *рыдает* Между нами все кончено!

(Она быстро ловит такси и забирается внутрь)

Фрай: Лила! Подожди!

Розали: (поднимается) (самодовольно) Увидимся.

(Розали уходит вниз по улице, оставляя озадаченного Фрая и шокированную Эми.)

Эми: Боже, Фрай! Как ты мог выкинуть что-то подобное?

Фрай: Я не то имел в виду. В смысле, я хотел спросить ее о предложении Лиле, только и всего. И затем, она меня вдруг поцеловала. (хватается за голову) Господи, что же я наделал?

Сцена переносится: " Planet Express", 2 января, 3006.

(Фрай сидит за столом в зале для совещаний, закрыв лицо руками, он спит.)

Эми: (за кадром) Фрай? Давай, просыпайся уже!

(Она толкает его локтем в бок.)

Фрай: (не открывая глаз) Что? Я что-то пропустил?

Эми: Что-то похожее на целую доставку?

Фрай: Ох, прости.

Эми: Опять этот сон?

Фрай: Да. Я просто хотел бы увидеть Розали. Чтобы убедиться, что она действительно была.

Эми: (утешительно) Слушай, все нормально. Но тебе стоит двигаться дальше. Лила - не единст-венная девушка во Вселенной, ты ведь это знаешь?

Фрай: (уныло) Наверное, ты права. Не имеет значения, как много я думаю о ней, я знаю, что она никогда не вернется. Каждый раз я терял ее из-за моей собственной глупости...

Эми: Это была не твоя ошибка, с Розали. Тебе нужно просто забыть о случившемся. Почему бы тебе не пойти прогуляться, успокоишься немного?

Фрай: Верно. Мне это точно поможет.

Сцена: NNYC, Центральный парк

(Фрай идет с опущенной головой, размышляет.)

Мысли Фрая: Как ты мог быть таким тупым? У тебя оказалось три шанса быть с ней, и ты все их прозевал! Я изумляюсь, как у тебя были хоть какие-то отношения с ней.

Фрай: Он... Я прав. Лила заслужила лучшего, чем я. Я мог бы быть с ней, но появилась Розали и разрушила все мои планы. Я бы просто хотел увидеть Лилу вновь. Хотя бы на мгновение...

(Он поднимает голову и замечает знакомую фигуру, идущую невдалеке...)

Фрай: О Господи! Лила!

(он почти ее догнал, но видит, что рядом с ней есть кто-то еще ... парень. Мужчина рассказывает что-то, и Лила улыбается ему.)

Фрай: (Куда подавленней, чем раньше) Я не хотел этого знать, но думаю, что теперь между нами действительно все кончено. *вздыхает.* С ним тебе будет куда лучше. Чем могло бы быть со мной...

Сцена: Комната отдыха " Planet Express "

(Фрай расхаживает по комнате и выглядит мрачнее, чем до этого. Эми встает с дивана и пытается утешить его.)

Эми: (обеспокоенно) Что-то не так?

Фрай: (сумрачно) Я видел Лилу с другим парнем.

Эми: Ох, мне жаль. Если бы я предполагала, что так выйдет...

Фрай: Нет, однажды я должен был это обнаружить.

(Он вздыхает и выходит из комнаты.)

Эми: Бедный парень.

(Фрай спускается в холл и замечает все еще висящие украшения к Торжеству.)

Фрай: Боже, за что профессор платит им? Думаете, они могут хотя бы снять Торжественские ук-рашения?

(Он начинает срывать все это, но вдруг замечает ветвь омелы, висящую над дверью. Тут же вспо-минает произошедшее в другое Торжество, в прошлом...)

Сцена: Размыто - NNYC, в канун Торжества 3000.

(Фрай и Лила держаться друг за друга, готовятся погибнуть в любой момент.)

Лила: Прощай Фрай.

(Они обнимаются. Фрай поднимает взгляд.)

Фрай: Смотри! Мы под веточкой омелы...

(Они дарят друг другу по-настоящему приязненный взгляд и сближаются...)

Сцена возвращается в 3006.

Фрай: Не проходит и дня, что бы мне о ней что-нибудь не напомнило? Мир, чего ж ты хочешь от меня?!

(Он подбирает Торжественские украшения и отправляется в лабораторию профессора. Пытается запихнуть все это в шкаф, но что-то выпадает и бьет его по голове.)

Фрай: А-у! Что за...?

(Он поднимает что-то похожее на телевизор, но только целиком из золота.)

Фрай: Мой Бог! Это же машина "Что-если"! (ставит на верстак) Удивительно, если она вдруг ра-ботает. Может, стоит проверить ее? (Прочищает горло) Что если бы я никогда не упал в эту моро-зилку и никогда не оказался в будущем?

(Лиловый туман на экране исчезает и появляется знакомый сюжет.)

Сцена: Семь минут спустя

Гор: Я президент десятого уровня.

(Экран вновь заполняет туманом.)

Фрай: Вау. Никогда бы не подумал, что она может работать через столько лет. (окрыляется идеей) Эй! Я ведь могу увидеть, что было бы, не расстанься мы с Лилой четыре года назад! (в микрофон) Что если бы я никогда не встретил Розали?

(Ничего не происходит.)

Фрай: Алло?! Что произошло бы, не встреть я Розали, и не упусти свой шанс?

(По-прежнему ничего.)

Фрай: Тупая машина. Что за кусок рухляди?

(Он выбрасывает ее в мусорное ведро. Но стоило ему отойти, как оттуда возникает странный бе-лый свет.)

Фрай: Что за черт?

(Он подходит ближе. Внезапно, свет засасывает его.)

Сцена: Крупным планом, Фрай с головой, лежащей на подушке.

Фрай: О-у. Моя голова меня убьет...

За кадром: приближающийся шум.

Девочка: (за кадром) Папа! Вставай!

(Фрай садится на постели и оглядывается: кремового цвета комната, и ребенок лет трех, прыгаю-щий на кровати.)

Фрай: Это что за...?

(Он слышит знакомый голос.)

Женщина: (за кадром) Доброе утро, милая. Стефи, слезь с кровати, зайка. Папа еще спит.

Стефани: Но мамочка! Сейчас Толжество, и я хочу отклыть подалки.

Женщина: (все еще за кадром, но ее голос легко узнаваем) Мы будем через секунду. Только дай разбудить твоего отца. Ты можешь подождать внизу. Хорошо?

Стефани: Хорошо.

(Она спрыгивает вниз и закрывает дверь, выбегая из комнаты. Фрай все еще закрывает лицо рука-ми.)

Фрай: Боже, они говорили про меня. Я не могу прожить пять минут, не слыша этот голос. Должно быть, мое тело реагирует на весь слёрм, выпитый за годы.

Женщина: Дорогой, что-то не так?

(Она кладет руку ему на плечо. Он поднимает голову к ней и мы наконец видим, кто же это. Если вы еще не догадались...)

Фрай: Ах! (недоверчиво) Лила?

Лила: Почему ты так удивился?

Фрай: Но это же бессмысленно. Мы разошлись четыре года назад. И сегодня я видел тебя с дру-гим!

Лила: Это был просто твой сон. Мы женаты уже почти четыре года.

Фрай: Мы с тобой женаты?

Лила: Конечно. Не такая уж это и большая новость. Да что с тобой такое? Выглядишь так, будто не узнал свою собственную дочь.

Фрай: Мою… кого?

Лила: Стефани. Ей три года.

Фрай: (кивая) Ах да. Ха-ха... Стефани. (тихо) Похоже все это из-за машины "Что-если".

Лила: Ты что-то сказал?

Фрай: Нет. Совсем ничего. (опять ненатурально смеется.)

Лила: Ладно, я спущусь вниз. Ты идешь?

Фрай: Через минуту.

(Она быстро его целует, прежде чем выйти.)

Фрай: Нужно найти путь способ выбраться отсюда...

Мысли Фрая: Ты идиот! Помнишь, это то, чего ты сам хотел? Или у тебя осталась еще золотая рыбка в запасе?

Фрай: Но я не муж или отец, или что-то в этом роде!

Мысли Фрая: Прекрасно, ты должен был подумать об этом прежде, чем загадывать желание.

Фрай: Но я полагаю, что могу попробовать.

Лила: (кричит снизу) Ты можешь разбудить Бена?

Фрай: (кричит) Э-э, я уверен в этом.

(Он выходит в коридор. Здесь две двери. На одной написано имя Стефани.)

Фрай: Хмм... где тогда должен быть Бен?

Мысли Фрая: Вероятно, за Дверью Номер Два, Эйнштейн.

(Фрай открывает дверь.)

Фрай: Хорошо, хотя бы мне не нужно будет менять пеленки.

(Он видит Бена в колыбели.)

Фрай: Ох!

(Он подходит к Бену и пытается разбудить.)

Фрай: Эй, Бен...

(Бен начинает вопить и плакать не умолкая.)

Фрай: Он ничем не отличается от меня, когда я был таким же маленьким. И если мой отец хоть чему-нибудь меня научил в жизни, так это тому, что предпринять в ситуации, когда ты ничего не умеешь делать. (Пауза) Лила!!!!!

Сцена: Несколько часов спустя.

(Фрай хаотично бродит по комнатам, разглядывая все вокруг.)

Лила: Я никогда не знала, что мои таланты декоратора столь хороши.

Фрай: Я просто пытаюсь ... рассмотреть здесь все мелочи.

Лила: (забавляясь) Действительно?

Фрай: Вроде того... Слушай, а где Стефани?

Лила: Она в своей комнате, играет с этими куклами Malibu Stacey или вроде того.

Фрай: А Бен?

Лила: Уже дремлет. Он уснул после того как ты дал ему того Пикачу.

Фрай: (понижая голос и прикрывая глаза) Так это означает, что мы с тобой остались вдвоем?

Лила: Эй, оставь пока эту идею. Ты не можешь немного подождать?

Фрай: Напомни еще раз: кто придет на эту большую вечеринку, что ты затеяла?

Лила: Бендер, Эми, Киф, Гермес, ЛаБарбара, и Зойдберг.

Фрай: А профессор?

Лила: Фрай, твой племянник умер два года тому назад. Он оставил тебе в наследство свою компа-нию.

Фрай: Правильно. Я это знал. Я просто, эм-м-м, проверял тебя.

Лила: (закатывая глаз) Несомневаюсь.

Мысли Фрая: Это не так сложно, как ты-я раньше думал. Здесь можно обо всем спросить. Теперь нужно освоить технологию, как пускать пыль в глаза друзьям.

Лила: Ты ведь знаешь, я не дарила тебе подарки на два прошлых Торжества. (Берет его за руку) Иди за мной.

(Фрай следует за ней в гостиную. Он рассматривает чрезвычайно большие колонки, ДВД проиг-рыватель и телевизор с громадным экраном)

Лила: Ну, что ты скажешь о картине?

Фрай: Какой еще картине?

(он замечает висящую над телевизором картину в рамке.)

Фрай: Да. Она великолепна.

(Он разглядывает фотографию. Выглядит как сцена из "Time Keeps On Slipping", но оба, и Лила и Фрай выглядят счастливыми на их свадьбе.)

Мысли Фрая: Хорошо, тебе еще нужны доказательства серьезности ваших отношений?

Фрай: Ты сказала, что тут есть еще что-то для меня, не так ли?

Лила: Тебе не нравится картина?

Фрай: Конечно, нравится, но я просто удивился.

Лила: Остальное получишь вечером... (вредно) после вечеринки.

Сцена: Этой ночью.

(Лила суетится в своей комнате, выбирая что же надеть вместо обычного платья домохозяйки. Эми сидит на кровати в напряжении.)

Лила: Как думаешь, это подойдет?

(Она держит зеленое платье, в котором была на Титанике.)

Эми: Может быть.

Лила: А как насчет этого?

(Теперь желтое из "Lobstertainment".)

Эми: Желтый тебе не идет.

Лила: Отлично, и что тогда предлагаешь надеть?

Эми: Неужели ты не покупала ничего нового за эти четыре года? (Рассматривает шкаф Лилы) По-пробуй вот это!

(указывает на серебрянно-серое платье без рукавов, со стразами в форме звезд сверху и очень низ-ким вырезом.)

Лила: Я не могу этого надеть!

Эми: Но тогда зачем покупала? А?

Лила: Я купила его еще в 3002м. И у меня нет возможности сейчас носить нечто подобное. Кроме того, что за пример будет для Стефани?

Эми: Ай, воспользуйся шансом. Я носила вещи вроде этой весь июль. Определенно ты обеспе-чишь себе внимание Фрая. Я могу это гарантировать.

Лила: Хорошо, попробуем.

Сцена: Внизу

(Бендер и Фрай разговаривают.)

Бендер: Ладно, если у тебя два глаза...

Фрай: Да?

Бендер: И у Лилы один глаз...

Фрай: И что?

Бендер: Как могут Стефани и Бен оба иметь два глаза? Почему не один или полтора?

Фрай: Ха. Никогда не задумывался об этом раньш-(он осекается, увидев что-то.)

Бендер: Что?

(Лила спускается по лестнице в платье, Эми улыбается, следуя за ней.)

Фрай: Вау... ты смотришься великолепно.

Лила: Спасибо.

(Он обнимает ее одной рукой.)

Фрай: Ты не носила ничего подобного раньше?

Лила: Нет. (Нервно) Выглядит нормально?

Мысли Фрая: Скажи ей, что ты думаешь! Скажи ей, что оно делает ее ошеломляющей, прекрас-ной, блестящей, что угодно!

Фрай: Ух... (с трудом пытается удержать глаза там, где они должны быть) это выглядит мило.

Мысли Фрая: Сколько раз я говорил тебе, что ты идиот? Тебе на самом деле нужно, чтобы я это повторил снова?

Фрай: Нет.

Лила: Ты что-то сказал?

Фрай: Ничего. Ничего такого.

Лила: Просто выглядит, как будто ты болтаешь сам с собой.

Фрай: Ох, извини. Я просто, эм-м-м, задумался о Стефани и Бене.

Лила: Да. Трудно поверить, что она уже ходит в детский сад.

(Она целует его в щеку.)

Лила: Иди, мне кажется, Гермес о чем-то хотел с тобой поговорить.

(Она улыбается, прежде чем выйти. Фрай разыскивает Гермеса, который в это время доедает цып-ленка.)

Фрай: Эй, что такое? Лила сказала, что ты хочешь что-то мне сообщить.

Гермес: Ах да. Я соглашусь, что ты был прав, мы приняли замечательное решение, когда решили купить Fedex. Наша прибыль только растет. Только этот год принес около трех миллионов долла-ров.

Мысли Фрая: Хмм... твой собственный бизнес дает миллионы долларов, имеешь отличный дом, убийственную стереосистему, двух великолепных детей, уж не говоря про обожающую сексуаль-ную жену... Я думаю, ты добился всего, Филипп Джей. Фрай, семейный человек. Мне это нравит-ся.

Фрай: Да уж, не могу представить, зачем мне может понадобиться вернуться.

Сцена: после вечеринки.

(Фрай сидит на кровати. Лила входит тихо и закрывает дверь.)

Фрай: Как там Стефани и Бен?

Лила: Стефани наконец-то в кровати. Как и Бен. Они теперь будут спать всю ночь.

Фрай: Полагаю, это оставляет тебя и меня...

Лила: Да.

(Она кладет руки ему на плечи, а он обнимает ее за талию. Они разделяют длинный сладкий поце-луй. Наконец они прерываются. Она тянет его ближе. Прежде чем происходит что-нибудь, Фрай говорит.)

Фрай: Знаешь, сегодня был действительно бурный день. Так что если я не говорил этого раньше, я люблю тебя.

Лила: Я тоже тебя люблю.

(они все ближе и ближе... внезапно возникает вспышка света и сцена меняется.)

Сцена: лаборатория профессора.

(Фрай на полу, потирает голову.)

Фрай: О-у-у. Я упал с кровати или что?

(Он оглядывается вокруг.)

Фрай: О Боже, нет! Лила? Стефи? Бен? Кто-нибудь?! *вздыхает* Это бесполезно. Они исчезли навсегда. Моя жизнь совершенно бессмысленна.

Мысли Фрая: Хорошо, ты просто снова доказал, как ты глуп.

Фрай: Подожди, ты это я! Предполагается, что ты на моей стороне!

Мысли Фрая: Кто это тебе сказал?

Фрай: Он-я прав. *Вздыхает вновь* Я могу сказать ей, что я чувствую, но это будет не "моя" Лила. Может, прогулка немного облегчит боль...

Сцена: улицы NNYC, ранний вечер.

(Фрай идет медленно, разглядывая выражения на лицах людей.)

Фрай: Парень, у половины этих людей взгляды самоубийц, но тут большинству не так плохо, как тебе... Боже, мне нужно прекратить пытать себя. Я сделал ошибку и Лила никогда уже не вернется вновь. Я должен был давно смириться с этим.

(Он поднимает взгляд как раз вовремя и определенно видит одноглазую женщину, идущую неда-леко впереди.)

Фрай: Ладно. Вот я ее и нашел. Если я не скажу ей о своих настоящих чувствах сейчас, я никогда себе этого не прощу.

(Он подбегает к ней.)

Фрай: Лила! Эй, Лила!

(Она останавливается и оборачивается.)

Лила: Фрай? Это на самом деле ты?

Фрай: О Господи, Лила, Я не могу поверить, что нашел тебя.

Лила: Но мы разошлись четыре года назад. Ты просто хочешь меня увидеть?

Фрай: Да. В смысле, нет. Хочу сказать… спросить, куда ты идешь?

Лила: Ну, вероятно домой? Кроме того, я не хочу с тобой разговаривать.

(Она ускоряет шаг. Фрай бежит и догоняет ее.)

Фрай: Послушай, Лила. Я не объяснил, что же случилось в тот раз. Я никогда даже не знал ее.

Лила: Всего лишь отговорки. Я не могу тебе поверить, глядя, как ты спишь с каждой женщиной, которую встречаешь!

Фрай: Не правда! Что о... э-эмм, жене Гермеса?

Лила: Фу. Неважно. Слушай, я не в настроение иметь с тобой дел.

Фрай: Я знаю, я ранил тебя, но я совсем не хотел этого.

(теперь они подошли к зданию. Лила заходит в парадную дверь. Фрай следует за ней.)

Лила: Ладно, но ты сделал это.

Фрай: И мне жаль. Смотри, если ты позволишь мне объяснить-

Лила: Отлично. Я слушаю.

Фрай: Хорошо. Смотри, в тот день, когда я "обманул" тебя, я встретил Розали. Я думал, она хотела просто подружиться, так что я спросил у нее совета. И в следующий момент, она меня поцеловала.

(Лила и Фрай стоят перед дверью ее квартиры. Она поворачивает ключ в замке.)

Лила: Хорошо, предполагаю, я в тебе ошибалась. Мне жаль.

Фрай: Извинения приняты. Эм-м, могу я войти?

Лила: (быстро) Зачем тебе это надо? Здесь ничего такого нет.

Фрай: Я лишь хочу поговорить с тобой. Я имею в виду, мы не виделись четыре года.

Лила: Думаю, это возможно.

(они входят в ее квартиру.)

Лила: Э-э, прежде чем ты уберешься, есть кое-что, что тебе следует знать.

Фрай: Да?

Лила: Хорошо, ты знаешь, у нас были довольно серьезные отношения...

Фрай: Да, я помню. Так что?

Лила: Ладно, не пойми неправильно. *делает глубокий вдох* Но, когда я ушла, я не знала это в то время, но я была – Черт, я ненавижу себя за то утро - беременна твоим сыном.

Фрай: (шокировано) Что?!

Мысли Фрая: Хорошо, тебе не убежать от последствий ночных безумий...

Фрай: Но почему ты никогда не говорила мне?

Лила: Я боялась, какой может быть твоя реакция. Мне правда жаль.

(Они заходят на кухню. Черноволосая девочка-подросток с подходит к ним.)

Девочка: Филипп в комнате.

Лила: Спасибо, Дженифер. Э-э, Фрай это Дженифер. Дженифер, это *стонет* отец Филиппа.

Фрай: Э-э, привет.

(Дженифер просто рассматривает его. Лила расплачивается с ней.)

Дженифер: Я ушла.

(Она выходит из комнаты. Фрай и Лила поворачивается к гостиной.)

Фрай: Кажется, я ей не понравился.

Лила: Наверное, она думает, что ты бросил Филиппа. Она к нему привязалась.

Фрай: Ты назвала его как меня?

Лила: (краснеет) Ну, он выглядит прямо как ты...

(Когда они входят в комнату, мы видим, что Лила была очень даже права. Филипп кажется очень похожим на Фрая, сохранив только Лилин нос и фиолетовый отлив в рыжих волосах.)

Лила: (радостно) Привет, милый!

(Филипп подбегает к ней.)

Филипп: Пливет, мамочка!

(Фрай наблюдает, как Лила обнимает "их" сына.)

Мысли Фрая: Боже. Кто ж мог предположить, что я одновременно найду потерянную любовь и узнаю, что у меня есть сын?

(Филипп вырывается из ее объятий и смотрит на Фрая.)

Филипп: Я знаю, кто ты. Ты мой папа, плавда?

(Филипп подходит к нему.)

Фрай: Э-э-э...

Филипп: Как ты мог оставить меня и маму так надолго?

(Лила и Фрай нервно переглядываются, никто из них не знает что сказать.)

Фрай: Это неважно и я не могу действительно объяснить, почему. Но я знаю, что если твоя мама скажет, что это возможно, то я буду проводить с тобой намного больше времени.

Филипп: (улыбаясь) Это холошо. Мамочка говолит, что ты должен площать людей, котолые что-то для тебя значат. Я тебя все лавно люблю, в любом случае.

(Он обнимает Фрая. Лила и Фрай обмениваются приязненными взглядами.)

Филипп: Ты хочешь остаться на обед?

Фрай: Да, конечно.

Филипп: Холошо. Мамочка, что у нас будет?

Лила: То что ты захочешь.

Филипп: Я хочу баскнетти!

Лила: Ладно, спагетти ты имел в виду.

(Фрай поднимает Филиппа на плечо и несет на кухню за Лилой.)

Сцена: Объединенные кухня и столовая

(Лила у плиты, помешивает что-то в кастрюле. Фрай и Филипп сидят за столом. Филипп вскакива-ет.)

Филипп: Я пойду поиглать с Нибблелом. Ладно, мамочка?

Лила: Хорошо, но обед будет через пять минут.

(Филипп убегает. Фрай встает и подходит к Лиле.)

Фрай: Я знаю, это для тебя особо ничего и не значит, но пожалуй стоит сказать. Я думаю, ты про-делала великолепную работу, вырастив его.

Лила: Ладно, я еще далека от завершения этого дела. (Подает ложку) Как на вкус?

(Фрай пробует)

Фрай: Мммм... Я никогда не знал, как ты готовишь.

Лила: (смеется) Да, это так.

Фрай: (тоже смеется) Это единственное, чего я о тебе не знал...

(не задумываясь, он обнимает ее за талию. Она одаривает его удивленным взглядом. Он быстро убирает руки.)

Фрай: (бормочет) Извини.

Филипп: (за кадром) Тепель вам нужно поцеловаться и все уладить.

(Фрай и Лила оборачиваются и видят Филиппа.)

Лила: Филипп, сядь за стол, пожалуйста.

Филипп: Ладно.

(он подбегает и садится. Фрай подходит и садится рядом с ним. Лила накладывает еду и занимает место напротив Фрая. Они едят в молчании несколько минут, пока Филипп не начинает говорить.)

Филипп: (Фраю) Ты сегодня опять собилаешься уйти?

Фрай: Нет. Я никогда больше так не поступлю.

Филипп: Но мамочка сказала...

Лила: (быстро) Слушай, это не важно. Кого волнует, что я говорила?

Фрай: Что-то, что мне следует знать?

Лила: Нет. Филипп, ешь свой обед.

Филипп: Но...

Фрай: Слушайся Лии-, свою маму.

Сцена: Гостиная, позже этой ночью.

(Здесь много фотоальбомов перед Лилой и Фраем. Филипп спит на диване. Лила поднимает его.)

Фрай: Ух ты. похоже, он устал.

Лила: Пожалуй. (она целует Филиппа в лоб) У него был большой день.

(Филипп просыпается у Лилы на руках.)

Лила: Привет, милый. Пора спать.

Филипп: Хочу, чтобы папа уложил меня спать.

Лила: Он, наверное-

Фрай: Нет, все в порядке, Лила. (берет Филиппа на руки) Пошли. Покажешь мне свою комнату.

Филипп: Отлично!

(Лила улыбается, глядя на них.)

Мысли Лилы: Ни шагу дальше, Туранга. Ты знаешь, что так будет лишь хуже для тебя.

Лила: Да, я знаю, но...

Сцена: Комната Филиппа

(Филипп под одеялом. Фрай сидит на краю кровати, читает что-то.)

Фрай: "И тогда гадкий утенок посмотрел на свое отражение и увидел что-"

Филипп: (прерывает) Ты любишь мою маму?

(Фрай пытается игнорировать вопрос.)

Фрай: "И увидел что он прекрасный лебедь. Конец". Мальчик, это была замечательная история. Хорошо, время спать.

Филипп: Ты любишь мою маму, не так ли?

Мысли Фрая: Ладно, не ври. Дети знают, говоришь ты правду либо нет. Или это детекторы лжи? А ладно, просто не сглупи.

Фрай: (тихо) Да.

Филипп: Тогда почему ты не женился на ней?

Фрай: *вздыхает* Потому что папа сделал кое-что, огорчившее маму.

Филипп: Что?

Фрай: Он поцеловал другую девушку.

Филипп: Но если ты любишь маму, зачем целовался с длугой леди?

Фрай: Не знаю. Но я обещал себе, что больше никогда впредь не сделаю ничего, что причинит ей вред.

Филипп: *зевает* Это холошо. Потому что я хочу, чтобы мама опять была счастлива. Спокойной ночи, папа. Я тебя люблю.

(Закрывает глаза.)

Фрай: (улыбаясь) Спокойной ночи, Филипп. Я тебя тоже люблю.

(Он целует Филиппа в макушку, прежде чем выключить свет и закрыть дверь.)

Сцена: Гостиная.

(Лила листает какой-то альбом сидя на диване, когда заходит Фрай.)

Фрай: Эй.

Лила: Филипп в порядке? Ему нужно что-нибудь?

Фрай: С Филиппом все отлично. Я думаю, ты уж слишком его опекаешь.

Лила: Я только хочу быть уверена, что с ним все хорошо. Это так тяжело, растить ребенка без от-ца.

Фрай: Ну, он мог бы быть, если бы ты раньше мне все рассказала.

(Оба замолкают на минуту. Наконец, Фрай говорит.)

Фрай: Я сожалею.

Лила: Нет, это моя ошибка. Мне стоило, в конце концов, с тобой поговорить.

Фрай: Ладно, в любом случае, твоя это ошибка или нет, я все еще чувствую себя обязанным.

Лила: Не нужно.

Фрай: Но я хочу. Просто разреши мне сделать для него что-нибудь. Завтра, хорошо?

Лила: Ты можешь прийти в полдень. До полудня он в детском саду.

Фрай: Э-э, ладно, а почему бы мне не отвести его туда утром или забрать в обед?

Лила: Полагаю, почему бы и нет...

Фрай: Эм-м, а что ты делаешь послезавтра?

Лила: Ничего. Почему ты спрашиваешь?

Фрай: Ох, ничего, просто так.

Лила: Хочешь что-то предложить?

Фрай: Да.

Лила: Ну, пожалуй это может быть интересно. В смысле, я не видела тебя четыре года. Но мне по-надобится нянька. Я спрашивала у Дженифер, но она будет занята.

Фрай: Ох, разреши мне. Найти няньку, я имею в виду.

Лила: Зачем? Есть кто-то на примете?

Фрай: Вроде того.

Лила: Тогда ладно. Все подробности я поручаю тебе.

Мысли Лилы: Отличная идея! Почему бы тебе не заставить его еще и стать американским послом?

Лила: Это будет формально или неформально?

Фрай: Я и не знаю. Вот черт. Формально.

Лила: Что ж, посмотрим.

Фрай: Э-э-э, а у тебя есть парень?

Лила: Нет. С чего это пришло тебе в голову?

Фрай: Ну, видел тебя с другим парнем, держащимися за руки. Это наводит на некоторые мысли.

Лила: Имеешь в виду, в парке? Он работает в криогенике, как и я. Я пыталась быть милой, но тут без шансов, не думаю, что у нас могут быть какие-то отношения. Особенно после того как он Фи-липпу не понравился.

Мысли Фрая: Да! Ты со мной!

Сцена: квартира Лилы, следующий день

(Фрай заходит, ведя избитого Филиппа за собой.)

Фрай: Э-э, Лила?

(Лила выходит к двери.)

Лила: Не думала, что вы придете так ра- (замечает Филиппа) О Господи!

(Она подбегает к нему.)

Лила: (сочувствуя Филиппу) Бедненький! Ты в порядке? (твердо) Фрай! Что произошло?!

Филипп: Все нолмально, мамочка. Длугой лебенок удалил меня, но ничего особенного.

Фрай: Он вроде как, подрался там.

Лила: (резко) Вроде как!? Ты зачем это сделал?

Филипп: Но мама! Он плохо говолил пло папу. И ты всегда говолила, что людям следует объяс-нять, если они не знают, о чем говолят!

Лила: Мне стоит научиться держать свой рот закрытым.

Фрай: Мы просто пришли привести его в порядок.

Филипп: Папа ведет меня в кино. (Фраю) Что будем смотлеть?

Фрай: На твой выбор.

Лила: Милый, просто иди в ванную. Фрай? Можешь принести бинты из аптечки?

Фрай: Разумеется.

(Филипп забегает в ванную. Лила идет за ним.)

Лила: Филипп, что тебе сказал тот мальчик, когда смеялся над твоим отцом?

Филипп: Э-э-э. Он сказал, что мой папа не заботится обо мне. Ну а он ведь тепель останется с на-ми.

Лила: Думаешь, он будет заботливым?

Филипп: Будет. Он так мне сказал.

Лила: В самом деле?

Филипп: Папа любит тебя.

Лила: Да с чего ты это взял?

Филипп: Я сплосил его и он сказал, что да.

Лила: Наверное, он просто старается выглядеть милым.

Мысли Лилы: Это не то, что ты на самом деле думаешь.

Филипп: Нет. Я увелен, что он в самом деле тебя любит.

(Фрай заходит с небольшой коробкой.)

Фрай: Это то, что ты просила, верно?

Лила: Да, спасибо.

(Быстро бинтует Филиппа.)

Лила: Вот. Теперь ты нормально выглядишь.

Филипп: Теперь я могу пойти в кино с папой?

Лила: Почему бы и нет? (Фраю) Возвращайтесь не позже полшестого, хорошо? Если меня не бу-дет, то дождитесь.

(Фрай в шутку изображает салют.)

Фрай: Будет исполнено.

(Лила закатывает глаз.)

Сцена: около дома Лилы, позже этим же днем.

(Фрай и Филипп возвращаются из кинотеатра. Филипп держит воздушный шар в одной руке и ро-жок с мороженным в другой.)

Фрай: Ну и как тебе фильм?

Филипп: Нолмально. Мне нравятся покемоны.

Мысли Фрая: Наверное, я могу кое-что спросить.

Фрай: Филипп, серьезно, как я тебе?

Филипп: Что ты имеешь в виду?

Фрай: Ну, я тебе нравлюсь? Кто я для тебя?

Филипп: Ты мне очень нлавишься. И маме тоже, но она не может этого сказать. Она ждет, что ты опять пличинишь ей боль. А ты ведь все еще любишь ее?

Фрай: Да, еще как. Я просто хочу, чтобы она почувствовала это.

Филипп: (лижет свое мороженное) Она поймет. Она тебя очень любит.

Фрай: Действительно? Ты так думаешь?

Филипп: Глядя на человека, я могу сказать, о чем он думает. Мама любит тебя.

(Фрай очень взволнован, услышав это.)

Фрай: Филипп, что ты думаешь, если я теперь все время буду с вами?

Филипп: Папа, ты задаешь слишком много воплосов. Я хочу, чтобы ты остался. Ты нужен маме.

Фрай: Она такая сильная. Она сама может разобраться с чем угодно.

Филипп: Я ее знаю лучше кого-либо. Ты ей очень нужен.

Фрай: Наверное, это так.

Сцена: Planet Express, следующее утро

(Стоит Эми войти, как Фрай подбегает и хватает ее за руки.)

Эми: Эй, Фрай.

Фрай: (фальшиво) Ты знаешь, Эми, никто раньше не говорил тебе, какой ты замечательный друг-

Эми: Так, ладно, чего тебе надо?

Фрай: Мне нужно чтобы кто-то посидел с Филиппом этим вечером.

Эми: Филипп это кто?

Фрай: Ну это, э-э-э, результат моей, скажем так...

Эми: Хочешь сказать, твой и Лилы-

Фрай: Да.

Эми: Ладно, все равно не было планов на вечер, так что я согласна.

Фрай: Великолепно! Я думаю, мы с Лилой еще можем все исправить.

Эми: И не говори мне, что ты еще на что-то надеешься. Фрай, ты ведь знаешь, она бросила тебя. Я думаю, что все это напрасно.

Фрай: Но есть кое-что еще! Филипп мне сказал!

Эми: Ты спросил своего сына о ней? Не лучшее решение.

Фрай: Но он сказал, что она любит меня! Что я ей нужен...

Эми: Ладно, не мое это дело, если ты растрачиваешь свою жизнь, пытаясь сделать так, чтобы она тебя полюбила. Но думаю, этого никогда не случится.

Фрай: Ничего. И я все еще жду тебя в качестве няньки к семи.

(Он выходит, более уверенный, чем когда-либо, в том что сможет чтобы завоевать сердце Лилы. Кьюберт подходит к Эми.)

Кьюберт: Бедный дурак. Если я хоть что-то понимаю, шансы, что у него с Лилой что-то получится - один к миллиарду.

Эми: (улыбаясь) Тогда это обязательно случится.

Кьюберт: Ты тронулась? Я хорошо учил статистику, и шансы на то, что он будет с ней такие же, как и на то, что хотя бы один проект правительства завершится успешно.

Эми: Что ж, мы просто посмотрим, что будет дальше. Но ради Филиппа, я надеюсь, что у него по-лучится.

Сцена: Перед дверью в квартиру Лилы

(Фрай одет в смокинг. Эми в ее обычном наряде. Фрай стучит в дверь.)

Филипп: (за кадром) Секундочку!

Эми: Так почему она назвала его в честь тебя?

(Филипп открывает дверь, и Эми рассматривает его.)

Фрай: Еще вопросы будут?

Филипп: Пливет, папа!

Фрай: Привет, Фил. (Берет его на руки) Твоя мама уже готова?

Филипп: (Трясет головой) Нет. Она не может выблать, что надеть. (Показывает на Эми) Кто она?

Фрай: (опускает Филиппа вниз) Это Эми. Твоя нянька на сегодня.

Эми: Привет, Филипп. Я старый друг твоих мамы и папы.

Филипп: Пливет, Эми. Ты очень милая.

Эми: Ай, спасибо. Не хочешь показать мне свою комнату?

Филипп: Холошо!

(Он берет ее за руку и выбегает.)

Мысли Фрая: Он замечательный ребенок.

(Лила входит в комнату, одетая в длинное синие платье, как в "Cyber House Rules".)

Лила: Эй.

Фрай: Привет. Ты действительно замечательно выглядишь в этом платье.

Лила: Спасибо. А где Филипп?

Фрай: Показывает Эми свою комнату.

Лила: Эми?

Фрай: Ага. Она была в таком восторге, когда я предложил посидеть с ним.

Лила: (саркастически) Представляю себе.

(Эми и Филипп заходят в комнату.)

Эми: Вау, Лила. Давно не виделись.

Лила: Да. Это так.

(Фрай замечает напряжение между ней и Лилой, берет ее за руку.)

Фрай: Знаешь, нам действительно пора... Пока Филипп. Увидимся, Эми. Мы вернемся в десять.

Эми: Хорошо.

Лила: Аварийный номер на телефоне.

Эми: Поняла.

Филипп: Пока, мама! Пока, папа!

Лила: Пока, дорогой!

(Фрай и Лила выходят за дверь, но Фрай успевает услышать слова Филиппа.)

Филипп: (за кадром) Мой папа любит мою маму, ты знаешь...

Сцена: этим вечером

(Фрай и Лила сидят за столом. Лила только едва пробует салат. Фрай отчаянно пытается завести беседу.)

Фрай: Ну, так что случилось, после того как мы разошлись?

Лила: Я переехала и вернулась на мою прежнюю работу.

Фрай: Офицер распределения судеб?

Лила: Да.

Фрай: Знаю, у тебя заблаговременно были разные варианты. Узнала для себя что-нибудь новое?

Лила: *вздыхает* К несчастью.

Фрай: Почему? Что случилось?

Лила: Я оказалась ошибкой генетиков. Правительство пыталось создать супер-солдат и я оказа-лась результатом, вместе с еще двумя другими. Но когда увидели, что мы просто циклопы и боль-ше ничего - нас выбросили. Остальные в канализации остались.

Фрай: Это ужасно. И что ты делала дальше?

Лила: Когда я все это обнаружила, мне было так плохо, что и я решила остаться там. Но когда я узнала про Филиппа...

Фрай: Я на самом деле сожалею об этом.

Лила: Не жалей. Он – лучшее, что было в моей жизни. Он такой милый.

Фрай: Да уж. Я просто хотел бы быть рядом с самого начала.

Лила: Нам стоит составить расписание. Как насчет того, чтобы оставаться на выходные?

Фрай: Эмм, хорошо.

(Он замечает, что играет музыка и многие пары танцуют)

Мысли Фрая: Я должен завоевать ее...

Фрай: Хочешь потанцевать?

Лила: А, пожалуй.

(Он берет ее за руку и ведет к танцующим. Волнуясь, он кладет одну руку ей на талию, и она дер-жит его за плечо.)

Мысли Фрая: Хорошо, ты думал об этом моменте четыре года. Вперед!

(Хотя и неуклюже поначалу, Фрай и Лила сумели пройти различные шаги, когда наконец они лучше стали чувствовать друг друга и уверенно продолжили танец, знакомыми движениями...)

Мысли Лилы: О Господи! Это в точности как он показывал мне на голофоне! Я не верю, что он еще помнит все это.

(они быстро становятся центром внимания, и уже все аплодируют им, когда в финале Фрай под-нимает Лилу над собой.)

Мысли Фрая: Я не верю, я действительно сделал это! Она точно полюбит меня.

Мысли Лилы: Не соблазняйся снова, Туранга. Помнишь, что случилось в первый раз?

Лила: Я не могу это остановить. Я буду с ним.

"It's taken much too long to get it right. Would it be so wrong to maybe find someone, a miracle? And all you really need is everything you could never be. And so you'd give it all for a miracle."

(Они идут, держась за руки.)

Сцена: Снова квартира Лилы, позже

(Лила и Фрай заходят в дверь.)

Фрай: Мы вернулись!

(Филипп выбегает и обнимает его.)

Лила: Ты все еще не спишь?

Эми: Он не соглашался ложиться, пока вы, ребята, не вернетесь.

Лила: Ладно, пора спать.

Филипп: Доблой ночи, Эми. Доблой ночи, папа.

(Филипп и Лила выходят.)

"Is there a trace inside her face of a lonely miracle? And so you wait and lie awake for a lonely miracle."

Эми: Ну, как все прошло?

Фрай: Э-э, нормально, я так думаю.

Эми: (смотрит на запястье) Уже почти одиннадцать. Вы действительно увлеклись.

Фрай: Можешь идти. Я следом, чуть позже.

Эми: Ох. Да. (Подмигивает) Останься с ней.

(Она выходит из квартиры.)

Фрай: Ладно выглядит просто как будто здесь я...и Лила. И Филипп.

(Он выходит в коридор. Дверь Лилы открыта, она вышла. Она и Филипп в его комнате, в конце коридора. Он заходит. Здесь несколько разных фотографий у нее на полке. Он рассматривает их:

-Старый снимок ее группу из приюта.
-Несколько разных фото из "Fear of A Bot Planet".
-Копия снимка из статьи о спасшихся с Титаника.
-Фото ее и Ниблера на пляже.)

"You never really know what it is. Not until it goes. And if it comes again, it's a miracle. But what you miss is love in everything below and up above. And could she bring it all, a miracle?"

(Он замечает две последние фотографии. Одна с Торжества 3001. Изображает ее, целующую Фрай под ветвью омелы. На второй она с Филиппом.)

"Is there a trace inside her face of a lonely miracle? And so you wait and lie awake for a lonely miracle."

(он не замечает, как она вошла.)

Лила: Эй.

Фрай: Ох, привет. Не увидел тебя.

(они одновременно молчат. Думают каждый о своем.)

Мысли Лилы: Ты не должна рассказывать ему о своих чувствах. Он ранил тебя однажды, сделает это и вновь.

Лила: Но я не могу больше скрывать своих чувств...

Мысли Фрая: Ты должен рассказать ей, что думаешь о ней на самом деле. Еще одного шанса у те-бя не будет.

(Он приближается к ней.)

Фрай: Слушай, я хотел тебе кое-что рассказать. Когда я поцеловал Розали, я сделал самую боль-шую ошибку в своей жизни, и я знаю, что никогда себе этого не прощу. Но ты должна знать, что весь этот день, четыре года назад я думал только о тебе. Я всегда предполагал, что однажды ты вернешься, но сейчас я понимаю, что ошибался. Я просто надеюсь, что мы сможем остаться друзьями. Но, знаешь, что я пытаюсь сказать ... я все еще люблю тебя.

(Теперь они очень близко. Достаточно близко для поцелуя.)

Лила: (тихо, почти шепотом) Тогда и мне нужно сказать, что даже если мы будем далеко друг от друга, не увидимся снова и не сможем поговорить. Я знаю, что на самом деле тоже тебя люблю...

(Они наклоняются друг к другу и делят замечательный, долгий, искренний поцелуй.)

"All you wanted was a (miracle). All you needed was a miracle, a miracle. And all you wanted was a (mi-racle). All you needed was a miracle, a miracle."

(Она тянет его к себе, все еще целуясь, когда она падает на кровать, и он ложится рядом. Она об-нимает его за шею, в то время как он начинает расстегивать смокинг...)

"It's taken so long to get it right. Could it be so wrong to maybe find someone, a miracle."

Сцена: Значительно позже этой ночью

(двое на кровати. Лила одета в свою ночную рубашку, которую мы видели. Похоже, мы пропусти-ли много интересного. Она спит, тогда как Фрай проснулся. Одной рукой обнимая ее, другой дос-тает кольцо с сапфиром.)

Мысли Фрая: Ты хочешь спросить ее сейчас, не так ли?

Фрай: Нет, я подожду. Но отдам это ей на хранение.

(Он надевает кольцо ей на руку. Ее палец проводит по нему, и она улыбается во сне.)

За кадром: стук в дверь.

Филипп: (за кадром) Мне можно войти?

Фрай: Заходи. Дверь не заперта.

(Филипп входит и прыгает на кровать. Он выглядит смущенным.)

Филипп: Папа, почему ты все еще здесь?

Фрай: Э-э-э...

Филипп: Я тебе говолил, что она в тебе нуждается. Детей никогда не слушают.

(Он качает головой. Фрай улыбается.)

Филипп: Это значит, что тепель ты все влемя будешь лядом?

Фрай: (Смотрит на Лилу) Да, так оно и есть.

"Is there a trace inside her face of a lonely miracle? And so you wait and lie awake for a lonely miracle."

 

~FIN~



К списку всех фанфиков


Наверх
Все эпизоды онлайн Скачать все эпизоды Комиксы Субтитры Русские аудио дорожки Музыка из серий Удалённые сцены Видеобонусы с DVD Видеоигра Футурама Оригинальные обои Темы для рабочего стола Музыка (MIDI) Скринсэйверы Серии в скриншотах HD скриншоты Настенные календари Скины для WinAmp`a Песни Кэти Сигал
Генолаборатория Угадай цитату Leela`s Birthclock Для мобильника Кроссворды Шуточный фан-тест Серьёзный фан-тест
Неприятности, как они есть
Кое-что о сферонском синдроме
Brannigan the Best
И ГРУСТНО, И ГНУСНО
Там, где рождается дождь
Pawell
Независимый Форум о Симпсонах и ФутурамеЗапчасти для автомобилейАмериканский Папаша Онлайн - весь сериал American Dad!Mass Effect - вселенная игр серииCan't Get Enought FuturamaWork More - Работай Больше!Рекламное агентство РеверонFuturama-FranceFuturama-Area.DEСимпсоны в РоссииThe Futurama PointFuturamer.ruFuturama-MadhouseThe Infosphere: A Futurama WikiИНФОСФЕРА




Яндекс.Метрика
службы мониторинга серверов Firefox Download Button количество читателей онлайн и всего

Разработка и поддержка: Pawell

Ключевые слова: футурама, futurama, Фрай, Лила, Бендер, Зойдберг, комиксы, музыка, обои, футурама онлайн, futurama, Fry, Leela, Bender, Zoidberg, смотреть футураму, туранга лила, филипп фрай, бендер родригез, мэтт гроунинг, futurama DVD, matt groening, david cohen, XX fox

Страница сгенерирована за 0.239223 секунд